歌词
Augnablik
歌名:一刹那
Eitt andartak, eitt augnablik
冰岛歌手:Stefanía Svavarsdótti
Var sem tíminn stæð’í’stað, er birtist þar
一刹那
Þú, ó þú
一刹那,一刹那之间
仿佛时光凝滞在了一个地方,
Lífið er ljúft en ástin er snúin, væri það gott
(这时)你出现了!
Hefðu augu okkar staldrað við og tendrað
生活是甜蜜的,但爱情却是曲折的, 这很好
Eilítið bál sem logar á ný, í örlitla stund
我们的眼睛已经停止燃烧了吗?
Okkar örlaga fund
一小堆篝火又燃烧了一会儿
Ást eitt augnablik
我们的命运,
遭遇到了片刻的爱情
Augnablik
一刹那
Eitt andartak, eitt augnablik
一刹那,一刹那之间
Það var sem tíminn stæð´í´stað, er birtist þar
仿佛时光凝滞在了一个地方,
Þú, ó þú
(这时)你出现了!
生命是诗,但爱情却是曲折的, 这很好
Lífið er ljóð en ástin er snúin, væri það gott
我们的眼睛已经停止燃烧了吗?
Hefðu augu okkar staldrað við og tendrað
一小堆篝火又燃烧了一小会儿
Eilítið bál sem logar á ný, í örskamma stund
我们的命运,
Okkar örlaga fund
遭遇到了片刻的爱情
Ást eitt augnablik
生活是多么地苦乐参半
如果你与我坚持走同在一条道路上,该会怎样呢?
Hve lífið ljúfsárt er
痛并快乐着
Hvað ef hefðum, haldið sama veg, þú og ég
(走在)分离的道路上,但我觉得秋天仍在窃窃私语
Glöð og sár í senn
生活是甜蜜的,但爱情却是曲折的, 这很好
Skiljast leiðir, en mér finnst sem haust hvísli enn
我们的眼睛已经停止燃烧了吗?
一小堆篝火又燃烧了一小会儿
Lífið er ljúft en ástin er snúin, væri það gott
我们的命运,
Hefðu augu okkar staldrað við og tendrað
遭遇到了片刻的爱情
Eilítið bál sem logar á ný, í örskamma stund
你!呵,你!
Okkar örlaga fund
(也在)转瞬之间(不见)!
Ást eitt augnablik
Þú, ó þú
Eitt augnablik
专辑信息