歌词
Kona og maður
女人与男人
sitja við sama borð.
坐在同一张桌子旁边
Piltur og stúlka,
男孩与女孩
þetta eru bara orð.
这些不过是说说而已
Í hverjum manni býr kona
每个男人的心里居住着一个女人
og í hverri konu karl.
每个女人的心里（也居住着）一个男人
Og tvisvar sinnum verður
而每一个老人与孩子之间，
hver gamall maður barn.
也可照此推理
Seint mun fólki sæma
稍后人们会以信念的力量
í krafti sannfæringar
授予荣誉
aðra menn að dæma.
其他人（则）担任裁判
Við erum öll úr sama efni,
我们都来自同一种物质
syngjum öll í sama kór.
大家都齐声歌唱
Það er sama hvern ég nefni
无论我叫到谁，
hvort þú ert lítill eða stór.
不轮你年纪大小
Þá sannast það að nýju
随后都能证明这是真的——
að allir þurfa hrós,
也即所有人都需要赞扬
líkt og sálin þarfnast hlýju,
犹如这灵魂需要温暖、
þarf lífið sólarljós.
（而）生命需要阳光
Ertu nógu mikill maður
很了不起的人物，
til að viðurkenna að,
都会承认：
við upphaf hverrar ævi
每一个生命之初，
er kynið ávallt það.
总是（关乎）性
Kona og maður
女人与男人
eiga að sitja við sama borð.
应该坐在同一张桌子旁边
Piltur og stúlka,
男孩与女孩
þetta eru aðeins orð.
这些不过是说说而已
Því seint mun fólki sæma
因为稍后人们会以信念的力量
í krafti sannfæringar
授予荣誉
aðra menn að dæma.
其他人（则）担任裁判
Við erum öll úr sama efni
我们都来自同一种物质
syngjum öll í sama kór.
大家都齐声歌唱
Það er sama hvern ég nefni
无论我叫到谁，
hvort þú ert lítill eða stór.
不轮你年纪大小
Þá sannast það að nýju
随后都能证明这是真的——
að allir þurfa hrós,
也即所有人都需要赞扬
líkt og sálin þarfnast hlýju
犹如这灵魂需要温暖、
þarf lífið sólarljós.
（而）生命需要阳光
Við erum öll úr sama efni
我们都来自同一种物质
Við erum öll úr sama efni
我们都来自同一种物质
syngjum öll í sama kór.
大家都齐声歌唱
Það er sama hvern ég nefni
无论我叫到谁，
hvort þú ert lítill eða stór.
不轮你年纪大小
Þá sannast það að nýju
随后都能证明这是真的——
að allir þurfa hrós,
也即所有人都需要赞扬
líkt og sálin þarfnast hlýju
犹如这灵魂需要温暖、
þarf lífið sólarljós.
（而）生命需要阳光
专辑信息