歌词
编曲 Pleyn
넌 아무 표정 없이
你面无表情
그 이유가 뭔지 I don’t know
那是因何而起 我也无从得知
이 길을 가다 멈칫
走在这条路上 停下脚步
이 자리에 선 채 기다리네
在此处独自伫立 将你等待着
I’ve been up all night
Cuz you know what all we do
모두 문제야
这一切都是问题啊
Cuz I ‘m 문제아
因为我是个问题少年
what we doin now
what we doin now
우리 둘의 사이는 가깝다가도
就算你我二人的关系 十分亲密
금세 닳아버린 반지의
却也仿佛刚刚才用尽全力
손가락처럼 답답하기만 하고
套入尺码不合戒指的手指 如此憋闷
빛을 잃은 너의 표정은 딱딱하기만 해서
你那遗失光芒的表情 显得如此呆板
술자리에 나가 널 감추며 가끔 기만하고
借酒浇愁时 你试图隐藏自己 偶尔自欺欺人
바꿔치기 했어
也会变成另一个人
익숙함이라는 헐값에 애정을 팔아
以名为亲近熟悉的廉价 将爱情出售
'너도 딴 남자랑 똑같아
“你也和其他男人一个样
네가 말했잖아 넌 다르다며'
你不是说过吗 你是与众不同的”
싸움을 반복하는 나날들을 복사해 복잡해
将反复争吵不休的时光 不断复制 如此复杂
관계는 나락으로 떨어져 멀어졌지
关系已然跌入深渊 不断渐行渐远
처음 그날의 모습을 못 떠올려
无法回想起 初见那日的模样
버릇처럼 잠가둔 내 폰 같은
仿佛我习惯般密码上锁的手机
꾹 다문 너의 두 입술 열기
难以打开 你那紧紧闭合的双唇
여자의 직감과 싸우는 내 어설픈 연기
与女人的直觉作斗争的 我那蹩脚的演技
내 썩은 정신 깨끗하게 씻어주던
曾将我的腐朽灵魂 彻底涤荡的你
너도 갈 대로 간 내 마음을 포기해 버려 둬
也走你自己的道路 将我的心灵放弃抛却
이제 나도 모르겠어 뭐가 문제일까?
现在我也不清楚了 究竟问题出在哪里?
너한테만 문제아인 게 내 문제야 ****
只在你面前是问题少年 那就是我的问题所在啊
네가 했던 말이 거짓말이 돼 있지
你曾说过的话语 成为了谎言
Don’t even say ****
네가 잠든 밤에도 난 여태 깨있지
纵使你陷入沉睡的夜间 我依然如此清醒
ye I’ve been up all night
Cuz you know what all we do
모두 문제야 cuz I’m 문제아
这一切都是问题啊 因为我是个问题少年
So what are we doing now
What are we doing now
So what are we doing now
What are we doing now
알지도 못하면서 네 앞에
明明一无所知 还在你面前
함부로 말한 것 같다면 미안해
各种胡说八道 我真的很抱歉
넌 너의 감정이 먼저
你似乎先将你的感情
없어진듯 해 보이는 너와 나의 접점
都整理完毕 而你我那看得见的交点
점점 더 멀어져 가는 서로의 거리와
逐渐远远离去 同彼此之间的距离
이게 다 나의 탓인 것 같은 괴리감이
认为这都是我的错 这样的背离感
날 밤새 아니 적어도 닷 새 정돈 헷갈리게 해 girl
令我彻夜 不对 至少五天都处于混乱状态 girl
let’s take it back to when we first met
난 네게 있어 대체할 수 없던 무언가였기에
因为我对你而言 是无可替代的吧
대인배인듯이 행동했었고
像成熟的大人般行事
내게 기대는 너의 모습이 좋아 보였었어
你那将我当做依靠的模样 看起来很美好
하지만 you don’t know me girl
但是其实你并不了解我 girl
like I don’t know you well
우리 사이의 지펴진 불을 번지게
点燃我们之间的 那熊熊烈火
내버려 둔 나에게도 책임은 있어
曾撒手不管的我 也具有一定责任
I got 99 problems but it's all same one
It's you
네가 했던 말이 거짓말이 돼 있지
你曾说过的话语 成为了谎言
Don’t even say ****
네가 잠든 밤에도 난 여태 깨있지
纵使你陷入沉睡的夜间 我依然如此清醒
ye I’ve been up all night
Cuz you know what all we do
모두 문제야 cuz I’m 문제아
这一切都是问题啊 因为我是个问题少年
So what are we doing now
What are we doing now
So what are we doing now
What are we doing now
专辑信息