歌词
Duplex G
我什么话都说不出来了 girl
编曲:Duplex G
当你看着我的时候 babe
난 아무 말도 못해 girl
Girl I’m not trying to have some fun
너가 나를 쳐다봤을 때 babe
我的嘴都要合不上了
Girl I’m not trying to have some fun
呀出大事了小子
내 입이 떨어지질 않네
我刚才见过的女孩子
야 큰일 났어 인마
你是绝对不会相信的
내가 방금 본 여자애
一句话she fine as（hell）
넌 절대 못 믿어 인마
无法用语言给你形容(you see)
한 마디로 she fine as (hell)
我得快点走了
안 보고는 못 말해 (you see)
Man I gotta get that lady
빨리 나가야 돼
Ima get that ass
Man I gotta get that lady
Get that, get that
Ima get that ass
虽然这样不是很好
Get that, get that
如果说"我想认识你"可以吗?
잘 이러지는 않지만
如果说我已经被你迷住的话应该会很有负担吧
‘널 알고 싶어’라고 말하면 괜찮을까
不管谁看了都会觉得保持单身应该是一件很难的事（why）
반했다고 말하면 부담스럽지는 않을까
我都感觉是
넌 누가 봐도 솔로이기는 힘들어 (why)
男人们是不会对你善罢甘休的
맞을 걸 내 감으로는
But I still wanna know u girl
남자들이 가만 안 둘 걸
想和你躺在一起迎接清晨的太阳
But I still wanna know u girl
不知不觉到了夜晚你还是在我身边
너와 같은 곳에 누워 아침 해를 맞이해
你喜欢我的话
밤이 되는 것도 모르게 언제나 내 옆에
Let me be your one&only rapper
넌 내가 맘에 들어
我的脑海里已经全部
Let me be your one&only rapper
被你填满了
내 머릿속은 이미 전부
我什么话都说不出来了 girl
너로 가득 찼어 근데 난
当你看着我的时候 babe
난 아무 말도 못해 girl
Girl I’m not trying to have some fun
너가 나를 쳐다봤을 때 babe
我的嘴都要合不上了
Girl I’m not trying to have some fun
Think I’m in love (I think I’m in love)
내 입이 떨어지질 않네
不再（我不再）
Think I’m in love (I think I’m in love)
不再苦恼了 (wait)
더 이상 (난 더 이상)
Think I’m in love (I think I’m in love)
고민할 필요는 없지 (wait)
不再（我不再）
Think I’m in love (I think I’m in love)
不再苦恼了 (wait)
더 이상 (난 더 이상)
和两个朋友们来到了这里
고민할 필요는 없지 (wait)
但是比起舞蹈我对酒要更加熟悉
여기 왔어 친구와 둘이
你迟缓的眼神
근데 난 춤보다는 더 익숙해 술이
让我像是深陷梦境里
너의 움직임에 느려지는 눈이
让我当下想成为一个高深的作家
마치 꿈인듯한 분위기를 내 주지
平日里的808低音带
나는 품위 있는 작가가 되려 해
摇晃着我思绪的声音
평소에는 우릴 감싼 이 808 저음역대는
像鞭子一样敲打我的耳朵
날 흔들어 대고 스네어 소린
也许真的会出大事了
내 귀를 때리는 채찍이 돼
错过你的话我会无法入眠的
어쩌면 큰일 난 거일지도
被子也会被踢掉的
널 놓치면 밤 잠 못 이루어
我脑子里装的这个内存盘
이불 차버릴지도
在那些数据中 我唯一的错误的你那溢出的魅力
내 머리에 담아 놓은 이 메모리는 테라
这是第一次让我害怕
그 데이터에 난 에러 너의 넘쳐나는 매력
虽然我是理所当然的乞丐
이게 첫 번째인데 좀 겁을 내는 게
从引言到终结的样子
뭐 당연한 거지만 서도
写下来有点可惜的这夜晚
서론부터 서로 얼어붙은 꼴로
说实话我会找借口认真的
적어 놓는 건 좀 아쉽잖아 이 밤
我想要了解你更深一点
솔직히 핑계고 진지해질게
随着时间的流逝
너를 알고 싶어 좀 더 깊게
感觉变得很模糊
시간이 지나고
我舍不得回家
지금 느낌이 희미해지기 쉽지만
从遇见你后的这个夜晚
나 집에 가기엔 아까워
期待到第二天早晨
널 만난 다음의 이 밤이
和你的下一次遇见
그 다음날 아침까지 기대돼
还有再下一次和再下一次
너와의 다음이
下次不行I ' m honest to you baby
그 다음이 그 다음이
下次不行I promise to you
다음은 안돼 I’m honest to you baby
在这夜晚消逝之前 baby
다음은 안돼 I promise to you
请在夜晚过去之前就回答我
이 밤이 가기 전에 baby
the time is yours
밤이 가기 전에 내게 말해 줘
天亮之前
the time is yours
I just wanna be your only one
날이 밝기 전에
请在夜晚过去之前就回答我
I just wanna be your only one
the time is yours
밤이 가기 전에 내게 말해 줘
天亮之前
the time is yours
I just wanna be your only one
날이 밝기 전에
我什么话都说不出来了 girl
I just wanna be your only one
我什么话都说不出来了 girl
아무 말도 못해 girl
当你看着我的时候 babe
(난 아무 말도 못 해 girl)
Girl I’m not trying to have some fun
너가 나를 쳐다봤을 때 babe
(me no tryna have some fun)
Girl I’m not trying to have some fun
我的嘴都要合不上了
(me no tryna have some fun)
Think I’m in love (I think I’m in love)
내 입이 떨어지질 않네
不再（我不再）
Think I’m in love (I think I’m in love)
不再苦恼了 (wait)
더 이상 (난 더 이상)
Think I’m in love (I think I’m in love)
고민할 필요는 없지 (wait)
不再（我不再）
Think I’m in love (I think I’m in love)
不再苦恼了 (wait)
더 이상 (난 더 이상)
고민할 필요는 없지 (wait)
专辑信息