歌词
どんな時も隣に居て
変わらず見つめて僕を
无论何时都守在我身旁
少しおどけた笑顔で
一如既往得注视着我
あの日一人握りしめた
略带嬉笑的面孔
ちっぽけな勇気が今も
那天独自握紧的
僕を支えている そんな気がした
那渺小的勇气
きっと沢山変わった景色
好像现在也依然在支撑着我
変えたくなかった空の色も
日新月异的景色
全てそのまま ありのままで
想永远一碧如洗的天色
I'll be there for you.
还是一成不变 原模原样
I'll be on your side.
夕日が君にあたった午後
君と出逢った季節が
每个夕阳西下遇见你的午后
巡りくるたびに胸が
与你相遇的季节
ぎゅって音を立てる
的到来都会让我心潮澎湃
もう何度目だろう
小鹿乱撞
どんな時も隣に居て
已经是第几次了呢
変わらず見つめて僕を
无论何时都守在我身旁
少しおどけた笑顔で
一如既往得注视着我
あの日僕ら探していた
略带嬉笑的面孔
でっかい夢と希望の先
那天我们在寻找的
想像してなかった事ばかりだった
远大的梦想和希望的前方
知らなかった世界へのトキメキ
全是无法想象的事物
響き渡る早鐘と怖さ
对于未知世界的好奇与澎湃
全て無駄などなかったeverydays
早已敲响的警钟与恐惧
移りゆく景色の中
有着意义的每一天
サヨナラを何度しただろう
日新月异的景色之中
でも振り返れば
就算说了无数次的再见
そこにある軌跡がほら
回想起来
どんな時も力になる
那时留下的轨迹
変わらない想いになる
你看也依然能成为我们的力量啊
傍にいてよこれからも
会成为无法替代的回忆
昨日はどんな夢を見た？
待在我身边从这里开始
明日はどんな夢を見たい？
昨晚做了什么梦？
そんな他愛ない会話を君としていたい
明天想做什么梦？
君をもっと知りたい
想与你像这样别无他爱一般得聊天
空の色のようにその瞬間しかない君を
想了解你更多
見つめていたい
想一直注视着
君と出逢った季節が
像天色般一瞬即逝的你
巡りくるたびに胸が
每个与你相遇的季节
ぎゅって音を立てる
都会让我心潮澎湃
もう何度目だろう
小鹿乱撞
どんな時も隣に居て
已经是第几次了呢
変わらず見つめて僕を
无论何时都守在我身旁
少しおどけた笑顔で
一如既往得注视着我
…傍にいてよこれからも
略带嬉笑的面孔
...待在我身边从这里开始
专辑信息