歌词
例え話を していた事があったね
【我们总有幻想“如果”的时候】
あの頃の君は 歌に夢中だったね
【那个时候的你还沉浸在音乐中吧】
昔の土を掘り返して見てごらんよ
【重新挖掘过去的泥土看看吧】
すやすやと原石達が眠ってる
【宝石们都睡得正香呢】
過去は決して腐ったりしないよ
【过去绝对不会化为腐烂之物】
さぁ思い出して 夢を見る心
【去想起来吧 那个纯真又爱幻想的心】
今を生きて 歩き出して
【活在当下 跨出那一步】
いつか 僕等が柱となっていく
【总有一天 我们都会成为顶梁之柱】
明日の 今頃にはきっと 夢が
【明日的现在】
ひとつ進むよ
【总会有一个梦想飞出窗外】
繋いだ手を どうか離さないで
【紧紧相握的手啊 请你一定不要分开】
一緒に歩いて行こう
【一起往前走吧！】
みんなでまた歌おう
【大家再一起放声歌唱吧】
悲しい事や 嫌になる事もあるよね
【肯定会有悲伤的事和那些不想回忆起来的事吧】
強く残っているのはマイナスなイメージばかり
【深深印下的只有负面的记忆】
何かを成し遂げた時 褒められた時
【成功的时候 被夸奖的时候】
誕生日やクリスマスパーティだって
【就算是生日和圣诞party】
振り返ればそこに 溢れているんだ
【回想起来 依然是幸福满满】
「幸せ」 君が 主役になる時は
【那个「幸福」的你成为主角的时候】
今を生きて 歩き出して
【活在当下 跨出那一步！】
僕がみんなを笑顔にしたいんだ
【我想为大家带去快乐 看到大家的笑容】
明日の今頃には君が 前に
【明日的现在你一定在】
歩き出せるように
【为了能向前进步所努力吧】
君がくれた大切な時間を
【把你努力带来的这宝贵的时间】
プラスに変えていこう
【变成得更有意义吧】
君となら出来るから
【如果是我跟你肯定肯定可以做到】
Music of the entertainment
【为娱乐而生的音乐】
今この世界に必要なもの
【是这个世界所需要的】
今を生きて 歩き出して
【活在当下 跨出那一步！】
いつか 僕等が柱となっていく
【总有一天 我们都会成为顶梁之柱】
明日の今頃にはきっと 夢が
【明日的现在】
ひとつ進むよ
【总会有一个梦想飞出窗外】
君がくれた大切な時間を
【你努力带来的这宝贵的时间】
忘れずに進むから
【一定会成为永恒】
もしも君が疲れた時はまた
【如果你感到疲惫了】
僕のところにおいで♪
【就到我这里来 我们一起放声歌唱吧】
la la la...
专辑信息