歌词
作詞：豊永利行
男人为孤独感到烦恼
作曲：豊永利行
尽管
孤独に悩む1人の男がいた
他的名字无人不晓
彼の名を知らぬ者などいなかった
为什么销声匿迹了呢
それなのに
混在人群中 跌跌撞撞前行
ねえ どうして 消え去ったの
若是那时的伤还未愈合
人の群れにつまづいて
就让我为你唱起希望之歌
傷痕が 癒えぬのなら
在漫长的时间的旅途中
ぼくは唄う 希望の唄を
我不知去向何方
過ぎゆく時の彼方
只是追寻着那天的梦想
あてもなくただ彷徨う
独自彷徨
あの日の夢 求めて
人们总是害怕着变化
ひとり ただ彷徨う Ah
周围的人们一致地
変わる事を恐れるのが人なんだ
说他轻率“无谋”
周りの者は口を揃えて言った
他用心中的梦想
「無謀」だと
将自己的灵魂拯救
男には夢があった
他用自己的智慧
魂を救う術を
从“无谋”中描绘出“无限”可能
数ある発明はそう
在漫长的时间的旅途中
「無謀」から「無限」を描く
不知去向何方的我
過ぎゆく時の彼方
为了他能够实现自己的梦想而歌唱
あてもなくただ彷徨う
在漫长的时间的旅途中
男の夢 叶えるために ぼくは唄う
我歌唱着 不论去向何方
過ぎゆく時の彼方
只是相信着自己并不孤单
あてもなくぼくは唄う
所以还将这样继续歌唱
孤独(ひとり)では無いんだと
信じ ただ唄う Ah
专辑信息