歌词
飛び出したあの街に置いてきたあの恋は
将那份恋情留在那个城市后离开了
なんとなく選んだこの服みたいだった
犹如不知为何选中的这件衣服般
そういつもどこか淋し気だった君がくれた微笑みは
是啊 你给我的微笑 无时无刻都在诉说着寂寞
綻びを知らないままそっと閉まったまま
时而无自觉地绽放 时而悄声紧闭着
もう二度と訪れないあの日々と
已经不会再次到来的那些日子
同じように今だって繰り返されない
同样的 那一段时光如今不会再重现
振り返ってつまずいて進む未来
回首着过往的难堪事 朝着未来前进
顔上げて空仰いで僕らしく生こう
抬起头仰望天空 就让我这样生活下去吧
夕暮れの匂いと誰もいないベンチ
黄昏的气息和空无一人的长椅
季節が変わる様にゆっくりと色づく
犹如季节变换般 逐渐地染上了新的景象
嗚呼、「今もどこかで笑っていて」
啊啊 “如今也在某处欢笑着吧”
そっと口ずさむメロディー
轻声哼唱着那一段旋律
曖昧にくすぶっていた
被暧昧不清的情绪缠绕着
想いが溢れてくる
各种回忆涌上心头
もう二度と逢えなくなってしまっても
即使已经无法再次和你相见
同じように君もきっと想ってくれてる
同样的 你也一定在思念着我吧
理不尽と誠実が混ざり合った
不讲道理和诚实的感情混合在一起
感情はこの先も二人を繋いでく
今后这份感情仍会将二人联系在一起
遥か遠くで 光る星に
闪亮的星星 是如此的遥远
今宵もどこかで 祈る人々
今夜在某处祈祷着的人们
あったかい風が喜びを運んでくる
温暖的风 将愉悦之情送到心里
とある午後の僕物語
某个午后的仅我一人的故事
もう二度と訪れないあの日々と
已经不会再次到来的那些日子
同じように今だって繰り返されない
同样的 那一段时光如今不会再重现
振り返ってつまずいて進む未来
回首过往的难堪事 继续朝着未来前进
顔上げて空仰いで僕らしく生こう
抬头仰望天空 我就这样生活下去
专辑信息