歌词与中文翻译
А что у нас тут?
我们这里有什么？
В доме тысячи дверей -
有成千上万的大门为你敞开！
Сквозняки и пыльно,
穿堂风卷起阵阵尘埃
Лишь ненастье
只是阴雨让我惆怅
В окнах тысячи огней,
窗户上挂满灯火
Что когда-то были.
曾经让我向往！
Мне бы только
但愿我们
Не продрогнуть на ветру
在风雨中巍峨不动
У последней двери.
在这最后的时刻
Ненадолго -
我将记忆清空
Всё из памяти сотру,
我随波逐流
И ему поверю.
随波逐流……
Так что ты знаешь про меня?
你如何知晓我？
Чему ты веришь про меня?
你认为我可信吗？
Что ты хочешь от меня -
你需要我帮助你吗？
Что ты знаешь...
你必定是知晓的
А должно быть,
必须是
За порогом и теплей,
在门口享受和煦和温暖
На ступеньку выше?
还有什么比这更美好？
(на стёклах копоть)
玻璃盒上的烟灰
Там и мирра, и елей,
享受着生活的美好
Всё для тех, кто выжил.
所有生活中的幸福人
А под утро
在清晨
Дым задремлет без огня
无暇打盹
Прах в Господнем доме, и
玻璃上的烟灰
Никому-то
享受生活的富贵
Нету дела до меня,
我不在乎微不足道的小事
Разве только кроме...
除了……
И что ты знаешь про меня,
你知道我在乎什么吗？
Чему ты веришь про меня?
你相信与我吗？
И что за дело до меня?
幸福生活与你无关
Что ты знаешь?
与你无关？
А что с восходом?
你知道吗？
Не распятие - кинжал
当日出的光照在脸上
Кровоточит тихо.
不要班门弄斧
Нас обходит,
我在幸福的生活中
Тёмной ветошью шурша,
我们周围
Стороною лихо.
是死的寂静
Всё вернётся,
真的阿朋友
Ночи-бусы без конца
一切都会再次到来
На небесной нити...
在无止境的循环中
А вдруг найдётся
你突然发现
В доме твоего отца
你父亲的房屋
Для меня обитель?
我的住所？
Что ты знаешь про меня,
你怎么知道我的？
Чему ты веришь про меня?
你相信我吗？
Не мне судьбу свою менять -
我无法改变自己的命运
В доме тысячи дверей,
有无数的选择
В доме тысячи огней,
无数人因富贵而死亡
В доме тысячи смертей -
数千人死亡
А что у нас тут?
我们这里拥有什么？
Что ты знаешь про меня?..
你是从何知晓我的过往？