Happy Xmas (War Is Over) (Rough Mix 1971)

John Lennon Anthology

John Lennon

歌词

So this is Xmas

又一个圣诞节即将来临

And what have you done

你做好准备了吗

Another year over

不觉中旧的一年转瞬即逝

And a new one just begun

新的一年即将开始

And so this is Xmas

又一个圣诞节即将来临

I hope you have fun

衷心希望你节日快乐

The near and the dear one

祝福我所有亲近挚爱的人们

The old and the young

祝福所有的长着与幼童

一个非常快乐的圣诞节

A very Merry Xmas

和一个快乐的新年

And a happy New Year

让我们期盼这将是美好的一年

Let's hope it's a good one

不再有任何恐惧和悲伤

Without any fear

又一个圣诞节即将来临

无论对于弱者还是强者

And so this is Xmas

无论对于富翁还是穷人

For weak and for strong

战乱如此漫长

For rich and the poor ones

祝福所有的朋友圣诞快乐

The world is so wrong

无论黑人和白人

And so happy Xmas

黄色人或是红色人

For black and for white

让我们停止一切无谓的争端

For yellow and red ones

一个非常快乐的圣诞节

Let's stop all the fight

和一个快乐的新年

让我们期盼这将是美好的一年

A very Merry Xmas

不再有任何恐惧和悲伤

And a happy New Year

又一个圣诞节即将来临

Let's hope it's a good one

你做好准备了吗

Without any fear

不觉中旧的一年转瞬即逝

新的一年即将开始

And so this is Xmas

祝福所有的朋友圣诞快乐

And what have we done

衷心希望你节日快乐

Another year over

祝福我所有亲近挚爱的人们

A new one just begun

祝福所有的长着与幼童

And so happy Xmas

一个非常快乐的圣诞节

We hope you have fun

和一个快乐的新年

The near and the dear one

让我们期盼这将是美好的一年

The old and the young

不再有任何恐惧和悲伤

战争已结束，如果你希望

A very Merry Xmas

战争便会结束

And a happy New Year

圣诞快乐

Let's hope it's a good one

Without any fear

War is over, if you want it

War is over now

Happy Xmas

专辑信息

1.Working Class Hero (Session 1970)

2.God (Session 1970)

3.I Found Out (Home Recording 1970)

4.Hold On (Session 1970)

5.Isolation (Session 1970)

6.Love (Session 1970)

7.Mother (Session 1970)

8.Remember (Session 1970)

9.Imagine (take 1) (Session 1971)

10.'Fortunately'

11.Baby Please Don't Go (Session 1971)

12.Oh My Love (Session 1971)

13.Jealous Guy (Session 1971)

14.Maggie Mae (Home Recording 1979)

15.How Do You Sleep? (Session 1971)

16.God Save Oz (Master 1971)

17.Do the Oz (Master 1971)

18.I Don't Want to Be a Soldier (Session 1971)

19.Give Peace a Chance (Rehearsal 1969)

20.Look at Me (Session 1970)

21.Long Lost John (Session 1970)

22.New York City (Home Recording 1972)

23.Attica State (Live Apollo 1971)

24.Imagine (Live Apollo 1971)

25.Bring on the Lucie (Session 1973)

26.Woman Is the Nigger of the World (Home Recording 1972)

27.Geraldo Rivera (One to One Concert Live 1972)

28.Woman Is the Nigger of the World (One to One Concert Live 1972)

29.It's So Hard (One to One Concert Live 1972)

30.Come Together (One to One Concert Live 1972)

31.Happy Xmas (War Is Over) (Rough Mix 1971)

32.Luck of the Irish (John Sinclair Live 1971)

33.John Sinclair (John Sinclair Live 1971)

34.The David Frost Show

35.Mind Games (I Promise) (Home Recording 1970)

36.Mind Games (Make Love, Not War) (Home Recording 1970)

37.One Day At A Time (Session 1973)

38.I Know (Home Recording 1973)

39.I'm the Greatest (Rehearsal 1973)

40.Goodnight Vienna (Demo 1974)

41.Jerry Lewis Telethon

42.'A Kiss Is Just a Kiss'

43.Real Love (Demo 1980)

44.You Are Here (Session 1973)

45.What You Got (Home Recording 1974)

46.Nobody Loves You When You're Down and Out (Session 1974)

47.Whatever Gets You Thru the Night (Home Recording 1974)

48.Whatever Gets You Thru the Night (Session 1974)

49.Yesterday (parody) (Session 1974)

50.Be-Bop-A-Lula (Session 1974)

51.Rip It Up/Ready Teddy (Session 1974)

52.Scared (Session 1974)

53.Steel and Glass (Session 1974)

54.Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox) (Session 1974)

55.Bless You (Session 1974)

56.Going Down on Love (Session 1974)

57.Move Over Ms. L (Session 1974)

58.Ain't She Sweet (Home Vignette 1974)

59.Slippin' and Slidin' (Session 1974)

60.Peggy Sue (Session 1974)

61.Bring It On Home to Me/Send Me Some Lovin' (Session 1974)

62.Phil and John 1 (Session 1973)

63.Phil and John 2 (Session 1973)

64.Phil and John 3 (Session 1973)

65.'When in Doubt, **** It' (Session 1973)

66.Be My Baby (Session 1973)

67.Stranger's Room (Home Recording 1980)

68.Old Dirt Road (Session 1974)

69.I'm Losing You (Session 1980)

70.Sean's 'Little Help' (Home Recording 1979)

71.Serve Yourself (Home Recording 1980)

72.My Life (Home Recording 1980)

73.Nobody Told Me (Session 1980)

74.Life Begins at 40 (Home Recording 1980)

75.I Don't Wanna Face It (Session 1980)

76.Woman (Home Recording 1980)

77.Dear Yoko (Session 1980)

78.Watching the Wheels (Home Recording 1980)

79.I'm Stepping Out (Session 1980)

80.Borrowed Time (Home Recording 1980)

81.The Rishi Kesh Song (Home Recording 1980)

82.Sean's 'Loud' (Home Recording 1979)

83.Beautiful Boy (Session 1980)

84.Mr. Hyde's Gone (Don't Be Afraid) (Home Recording 1980)

85.Only You(Ande Rand/Buck Ram) (Master 1974)

86.Grow Old with Me (Home Recording 1980)

87.Dear John (Home Recording 1980)

88.The Great Wok (Home Recording 1979)

89.Mucho Mungo (Home Recording 1976)

90.Satire 1 (Home Recording 1979)

91.Satire 2 (Home Recording 1979)

92.Satire 3 (Home Recording 1979)

93.Sean's "In the Sky" (Home Recording 1979)

94.It's Real (Home Recording 1979)