歌词
この手にした全てが 真実だとしたら
若手心中的一切都真实存在的话
受け止めてみせるから そばに居て欲しいの
一定要稳稳掌控住 因此想要依偎在你身旁
深い闇檻の中で研ぎ澄ます純潔の詩
身处在漆黑的地牢中 精心创作的纯洁诗篇
守るかわす仮面重ね 色は失われていく
一心守护的层层假面 也失去了色彩
灰色の雲 突き刺さる冷たい雨
乌云笼罩天空 冰冷的雨滴如针刺般袭来
受け入れる事 それを強さだと信じて
已经接受的事物 就要坚信它的强大
その瞳に映る姿 偽りだとしても
即使映照在瞳孔中的都是假象
気付かせはしないから 欺いて見せるわ
因为不希望被察觉 所以一定要欺瞒下去
白く汚れた 心
苍白污浊的心灵
百合の花
百合花
望まない王座と勲章 自由はもう利かなくて
失去希望的王座和勋章 自由和权利被就此剥夺
声枯らし叫ぶことも許されはしないでしょう
声嘶力竭地呐喊着 这种事绝对不可饶恕
狂い始めた 感情が止められない
失控的感情已完全无法抑制
愛される事 ずっと手にしてみたかった
这种被爱着的心情 想要永远握在手心中
この瞳に映る姿 真実だとしたら
如果映照在瞳孔中的都是真实
近づけはしないから 乱れ崩れていく
因为无法向其靠近 而逐渐崩乱瓦解
白く穢れた 世界
苍白污秽的世界
百合の花
百合花
もしもひとつ願いが叶うとしたら
若能实现一个愿望的话
何を願い祈り望むでしょうか
我究竟想要许下什么愿望呢
光と闇裏表交わる事は無いけど
光明与黑暗 自不必内外翻转
失った笑顔取り戻せる気がしたの
只是决心夺回那曾经失去的笑容
この瞳に映る姿 真実だとしたら
如果映照在瞳孔中的都是真实
恐れたりしないから 私はここにいる
因为不再对此感到恐惧 我将一直在这里
この手にした全てが 真実だとしたら
若手心中的一切都真实存在的话
受け止めてみせるから そばに居て欲しいよ
一定要稳稳掌控住 因此想要依偎在你身旁
白く壊れた 私
苍白崩坏的自我
百合の花
百合花
あなたが立つその日が訪れても 強がるだけ
即使终有一天你将会离开我 我也只能坚强
专辑信息
1.ジッタードール
2.恋爱フィロソフィア
3.Child's Garden
4.FlatterEcho
5.Sweet Torturer
6.Gretel
7.Overdriver
8.Huckleberry
9.ドリームワールド
10.侵蚀
11.battle ballad
12.ガラクタ少女