歌词与中文翻译
暗いニュースなら後で聞くから
如果是坏消息的话就以后再听吧
今の気分 もう少し味わって
让我再稍微的体验一下现在的心情
いつもより遠回りで帰ろうよ
比平时绕远路回家
今日は長くなりそう
今天好像变得更长了一点
届きそうになった 瞬間
好像能传达到了的那个瞬间
崩れた フレーズ
我的言语 崩溃了
冷めない心に 蓋をしてみれば
在未冷的心上 盖上盖子的话
楽になれるのかな
就会变得轻松吗
これ以上 逃げ出さないで
再也不要逃避
ハイライト 捉えた視線
在高光处捕捉到的视线
沈んだ夜に カリソメの姿
深沉的夜中 一闪而过的身影
見破ってくれるだけで いいの
将我看穿 就足够了
窓開けて 錆びついた街眺めた
打开窗户 眺望着生锈了的城市
こんな場所でも お気に入りのスポット
这样的场所 也是我喜爱的地点
気まぐれに 次の駅まで行こうよ
心血来潮地 到下一站去吧
今日も長くなりそう
今天好像变得也很漫长呢
溢れそうになった 言葉を
好像要满溢而出的 话语
選んで捨てても
我选择了 也舍弃了
冷めない心の 温度は上昇
还未冷却的心的温度上升
繰り返される時間
循环往复的时间
これ以上 隠さないで
再也 不要隐藏
安らぎはここにあるのに
虽然平和就在此处
澱んだ朝の ササクレみたいに
停滞了的清晨 心碎一般
胸の奥 引っかかる
在内心深处 堵塞着
夢に映る世界は
梦中映照出的世界
きっと間違いだらけ
一定充满了错误
でもそれが 私なりの答えになる
但那就是 我所寻找的回答
これ以上 逃げ出さないで
再也 不要逃避
ハイライト 捉えた視線
在高光处捕捉到的视线
沈んだ夜に カリソメの姿
在深沉的夜中 一闪而过的身影
見破ってくれる…
将我看穿...
何度でも 君を呼ぶよ
无论多少次 我都会呼唤你
笑顔に そっと触れるように
就像轻轻的触摸到了你的笑容
緩んだ君の 靴ひも解いて
我会把你松散的鞋带理顺
あげるから ほら私に 気づいて
所以注意到我把
見破ってくれるだけで いいの
将我看穿 就足够了