歌词
擦れ違うばかり
/刚刚擦身而过
君の考えてる未来は遠くなって
/你所想象的未来渐行渐远
失うことを恐れないで
/不要害怕失去
真っ直ぐな言葉だけ伝えたくて
/坦率的只是将话语传达给你
偶然のように振る舞ってしまえば
/像偶然的一样摇摆起舞的话
問題はないけれど
/问题就没有了吧
どんな場所で誰と話しても
/无论什么样的场合，无论和谁说话
自分自身に嘘なんて付けないのに
/对着自己说谎什么的 不会再这样了
何気ない時間がずっと
/不经意中流逝的时间 一直
君との世界 繋いでたんだ
/一直是和与你同行的世界紧紧联系的
後戻りの出来ない約束があって
/存在着无法倒退的约定
さり気ない仕草でそっと
/不经意间的动作悄悄地
君に伝えたい 今すぐに
/想告诉你 就在现在
単純な答え 飾ったりしないで
/单纯的回答 不加修饰
奇跡が起こる前に カタチに残して
/在奇迹发生之前 将形态保留下来
躓いたことも
/用连跌倒的事情
忘れてしまう程
/都能忘记的程度
ひたむきに過ごしてた
/一心一意的度过时间
重くなった記憶の扉を
/记忆的门扉变得沉重
叩いてくれた君の側に居たくて
/敲打着 想要留在你的身边
宛先のない下書きに 何度も綴った言の葉
/没有填上收信人 一再写下的话语
いつかは誰かに届くことを願って
/希望总有一天能够传达给某人
思いつく限りの色 白いキャンバスに並べたら
/将能想象到的颜色 都在白色的画布上倾洒
単純な答え 飾ったりしないで
/单纯的回答 不加修饰
奇跡が起こる前に カタチに残して
/在奇迹发生之前 将形态保留下来
どんな場所で誰と話しても
/无论什么样的场合，无论和谁说话
君自身に嘘なんて付けないのに
/让你对着自己说谎什么的 不会再这样了
何気ない時間がずっと
/不经意中流逝的时间 一直
君との世界 繋いでたんだ
/一直是和与你同行的世界紧紧联系的
後戻りの出来ない約束があって
/存在着无法倒退的约定
さり気ない仕草でそっと
/不经意间的动作悄悄地
君に伝えたい 今すぐに
/想告诉你 就在现在
単純な答え 飾ったりしないで
/单纯的回答 不加修饰
奇跡が起こる前に カタチに残して
/在奇迹发生之前 将形态保留下来
专辑信息