歌词与中文翻译
君という恋人を 連れ出して歩く街
携着名为你的恋人 一同漫步街道
素敵な君の軽いステップが並んだ車を縫いってゆく
伴着你那美好轻盈的步伐 并肩穿行于拥挤车流
わずかな日差しの 差し込むこの通りは
洒下零星光影的小道
長い冬に埋もれたまま
就这样沉埋于漫长的冬季
部屋で一人過ごす夜は
在房间独自度过的夜晚
寂しさを紛らわすことが出来ない
无法任寂寥肆意撩拨
今夜也没忍住 给你打了电话
今夜も君に 電話をかけてしまうよ
想要聆听 我的恋人 也就是你的声音
恋人―君の声が聞きたいから
仅仅如此而已
ただそれだけで
无法忍受不能与恋中的你相见的日子
在拥挤人潮中 寻找着本不该出现的你
君という恋人に 会えない日はやりきれない
短暂的冬季午后 赤红骄阳的光晕
大通りを行く人影に いるはずのない君を探す
催促似的点染了整条街道
短い冬の午後の 赤い陽の光が
踏着回房的脚步
急がすように街を染め出す
仍思念着名为你的恋人
部屋に帰るあしどりは
今夜也没忍住 给你打了电话
君という恋人を思っている
想要聆听 我的恋人 也就是你的声音 仅仅如此而已
今夜も君に 電話をかけてしまうよ
恋人―君の声が聞きたいから ただそれだけで