歌词
空ろだね 君は空ろだね
很空虚吧 你很空虚吧
赤や黄の花さいて
红黄的花开满山坡
サラサラサ 流れる川と
细细潺潺的川河
ぼくとのきみは中点Ｍ
到你和我形成中点M
風上から風下へ
风从上风到下风
ぼくから少し後のきみへ
掠过我身边吹向身后的你
逸れることなく届くかな
心意会能否悄悄传达到呢
遠いかなあ
会很远吗
空から零れ落ちる
从空中飘来的蒲公英
春のスロウモーション
是春天缓慢的呼吸
白い幻
白色的光影
花花綻ぶ時 春は蔓延る
花朵绽开时 春日在蔓延
ちゅる
啾~
目映い狂詩曲の響き
眼前宛如一片春日狂想曲
夢現 きみは夢現
半梦半醒间 和不真实的你
赤や黄の花摘んで
摘下红黄的花儿
ふらふらり さ迷う蝶々
扑朔着翅膀 迷路的蝴蝶
開いた春に爛漫ね
眼前尽是春日烂漫
舌足らずから聾へ
笨拙的我一直缄默不言
ぼくから一寸先のきみへ
就在身旁的你
落ちることなく届くかな
能否感受到我的心意呢
遠いかなあ
会很难吗
空から零れ落ちる
从空中飘来的蒲公英
春のスロウモーション
是春天缓慢的呼吸
白い幻
白色的光影
花花綻ぶ時 春は蔓延る
百花盛放时 春意在盎然
ちゅる
啾~
目映い狂詩曲の響き
眼前却是一片春日狂想曲
专辑信息