歌词与中文翻译
Danger Mouse & Sparklehorse - Just War
~！·
所有古塔
All ancient towers
终有一天会崩塌到海里
Will one day crumble into the sea
被军队践踏
Defaced by armies
试图说明已经过时了
Intent on rendering obsolete
只是战争
[01:43.62][01:34.15]Just war, just war
你说不会带来伤害
[01:39.16]You said it wouldn't hurt
只是战争
[01:48.28]Is this just war?
只是战争吗？
[02:53.24][01:53.92]The last survivor crawling through the dust
只是战争吗？
[02:00.21]And furthermore
最后的幸存者在灰烬里爬行
[02:03.64]Will evolution diminish right in front of us?
此外
Late September
我们的未来进化会消减吗
I heard the siren call a truce
九月下旬
But by December
听到警报声叫休战
My head returned into the noose
但是到12月
Goodbye, sleep tight
我的头回到绞索上
Cause surely, it's ain't just war
只是战争
[03:08.64]There is just war
你说不会带来伤害
A contribution till humankind
再见，沉睡吧
Turns to rust
因为它不只是战争