歌词与中文翻译
Danger Mouse & Sparklehorse - Jaykub
Jaykub,是时候该起来去领你的奖了吧
Jaykub, it's time for you to wake up and accept your awards
怎么还待在你穷酸公寓里的小小房间里
Inside your tiny little one room apartment of the poor
登上领奖台,你微笑并挥着手
Up on the podium, you smile and you wave
呃,他们都认为你是个蠢货
Well they all thought that you were dumb
但是毋庸置疑你站在了那个领奖台上
But it's you who's on that stage
Jaykub,你你勤苦工作知道每天结束然后睡上一觉
Jaykub, you work until the day's done and then you go to bed
不与任何人交流,你就是你头脑中的英雄
And never with anyone to talk to, you're the hero in your head (a hero...)
登上领奖台,你帅气又高大
Up on the podium, you're handsome and you're tall
但事实上你只有五英尺高
But actually you are just hardly five foot small
Jaykub,是时候该起来去领你的奖了吧
Jaykub, it's time again to wake up and accept your awards
继续微笑吧当你的房东还在狠狠敲着你的房门时
And go on smiling while your landlord is pounding on the door
登上领奖台，你出名又坚强
Up on the podium, you're famous and you're strong
接着闹钟响了又停你只是歌曲中那个悲惨的人
Then the alarm goes off and you're a sad man in a song