歌曲 / 歌词与中文翻译

Something Wicked This Way Comes...

Sopor Aeternus & the Ensemble of ShadowsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

01 Something Wicked This Way Comes
邪恶在靠近
Perhaps this is the saddest story
或许这正是最最凄惨的故事
It is full of pain and hurt
它充满着痛苦和伤害
Because, of all the names and phrases of this mortal world
因为,在这个俗世上所有的名字和词语中
There is only one that I hate more than any other
只有一个我痛恨它超过其他所有
And this most disgusting term is the one of "Mother".
而这最令人厌恶的词是“妈妈”.
Maybe this is the saddest story
或许这正是最最凄惨的故事
It is full of pain and hurt
它充满着痛苦和伤害
Because, of all the names and phrases of this mortal world
因为,在这个俗世上所有的名字和词语中
There is only one that I fear more than any other
只有一个我畏惧它超过其他所有
And this most terrifying term is the one of "Mother".
而这最令人恐惧的词是“妈妈”.
Perhaps this is the saddest story
或许这正是最最凄惨的故事
It is full of pain and hurt
它充满着痛苦和伤害
Because, of all the names and phrases of this mortal world
因为,在这个俗世上所有的名字和词语中
There is only one that I hate more than any other
只有一个我痛恨它超过其他所有
And this most disgusting term is the one of "Mother".
而这最令人厌恶的词是“妈妈”.

更多歌手作品

专辑信息

Songs from the Inverted Womb →
  1. Résumé...-
  2. May I Kiss Your Wound?
  3. Something Wicked This Way Comes...
  4. ...and Bringer of Sadness
  5. Totes Kind / Little dead boy
  6. Saturn Devouring His Children
  7. Little Velveteen Knight
  8. Eldorado
  9. Tales from the Inverted Womb
  10. Do You Know About the Water of Life?
  11. There Was a Country by the Sea