歌词
モチべがあがらない
没有办法提起斗志
モチベ一シヨンあがらないよ
没有驱动的力量
今宵はもう無理
今晚已经不行了
ギブアップ寸前に思いついた
差点放弃的时候想起来了
蘇る集中力 十本指踊るタイピング
注意力又集中起来,十指跃动着打字
いけるところまで
到力所能及的地方为止
このままプロットFlXしたい所存
就这样修改剧情吧
とりあえずこんなもんかしら
总之就是这样
前作とは趣向も変えてみた
和前作的风格也不同
売れなきゃやばい
卖不出去就糟糕了
失敗作はいらない
我不需要失败的作品
みんなから愛想を尽かされてしまうよ
会被大家嫌弃的啊
本当はそんなことはなくて
其实啊 不该是这样的
本当は失敗なんてないはずなんだけど
本来应该没有失败的
老若男女 幅広く愛されたい欲深さで目が眩むんだ
但是我希望被男女老少广泛地喜爱,被这样的欲望迷惑住了啊
僕だって可能ならそうしたいよ 当然
如果可能 我当然想那样做
誰だって処女作ほどの削りだしの純朴さを求め
谁不想追求处女作那样平实的纯朴呢
尚且つ過去の作品にかぶらないような
而且为了不被过去的作品遮蔽
オリジナリティが不可欠さ
独创性是不可缺少的
締め切りが近づくにつれ
随着截稿日期的临近
こんなんでいいのかなって思うよ
这样就可以了吧,我想
何も思い浮かばない
什么思绪也没浮现
一文字だって出てこないから
一个字也写不出来
雑巾掛けをしよう 塵ひとつ残さないように
用抹布擦掉吧,不留一点灰尘
頑固な油汚れ なかなか落ちねぇシミに
顽固的油污,擦不掉的污点
力を混めていると頭のモヤが晴れ冴え渡って
用点力气后脑袋里也变得清爽起来
完成させなきゃ意味がない
不完成就没有意义了
何が何でも締め切りに仕上げなきゃ
无论怎样都得在截稿日期前完成
勝たなきゃやばい
没有胜利就糟糕了
敗北感はいらない
我不需要失败的感觉
自信がなきゃみんなから忘れられちゃうよ
没有自信的话会被大家忘记的啊
本当はそんなことはなくて
其实啊 不该是这样的
本当は失敗なんてないはずなんだけど
本来应该没有失败的
老若男女 幅広く愛されたい欲深さで目が眩むんだ
但是我希望被男女老少广泛地喜爱,被这样的欲望迷惑住了啊
僕だって可能ならそうしたいよ 当然
如果可能 我当然想那样做
誰だって処女作ほどの削りだしの純朴さを求め
谁不想追求处女作那样平实的纯朴呢
尚且つ過去の作品にかぶらないような
而且为了不被过去的作品遮蔽
オリジナリティを、
独创性,
オリジナリティを、
独创性,
オリジナリティを、
独创性,
僕に与えておくれよ!
请给我一些吧,
神様仏様お代官様!
神佛的代行官大人!
I want to get so many Status and prestige
(我真的想要获得地位与威望啊)
そう朝まで藻掻き続け
搅着杂乱的思绪直到早晨
I want to get so many Status and prestige
(我真的想要获得地位与威望啊)
締め切りが近づくにつれ
随着截稿日期的临近
こんなんでいいのかなって思うよ
这样就可以了吧,我想
专辑信息