歌词
ポジティ部vsネガティ部
积极部vs消极部
词：ワンオポ
曲：ワンオポ
呗：鏡音リン·レン
STAND UP JAPAN NEGATIVE PEOPLE
站起来 日本的消极人士
攻撃は最大の防御
攻击是最大的防御
ライバルたちは存じ上げている
深知对手们的存在
己の敵は己と知っている
自己的敌人只有自己知道
STAND UP JAPAN
站起来 日本的
POSITIVE PEOPLE
积极人士
精神と身体の調和
这是精神和身体的调和
研ぎすまされた集中力（コンセントレーション）
已经研究到极致的集中力
更なる高みへ GO GO GO
再更上一层楼吧 GO GO GO
なあ マジで 俺ら みたいな もんが
喂 像我们这样的人
いつか チャンピオンに なれるのか
真的有一天能成为冠军吗？
疑問 だよな 努力は全て
值得怀疑吧
報われるものなのか
努力就一定会有回报吗？
大丈夫 だだだだだ 大丈夫
没问题 没没没没没没问题
ダイジョウブ 大体は
没问题的基本上！
オーライ 信じます オーライ
（all right 我相信你 all right）
やれる できる 成し遂げられる 絶対
只要做的话就一定会成功的啦绝对！
いくらなんでも 言い切るのは ヤバくない
不管怎么说 这么肯定也太奇怪了吧？
ﾎﾟ·ﾎﾟ·ポジティ部 ポジティ部is
积 积 积极部 积极部就是
POSITIVE POSITIVE POSITIVE YEAH
积极的 积极的 积极的 耶
ﾎﾟ·ﾎﾟ·ポジティ部 ポジティ部is
积 积 积极部 积极部就是
POSITIVE POSITIVE POSITIVE YEAH
积极的 积极的 积极的 耶（注：ポジティ部与POSITIVE同音）
SIT DOWN JAPAN POSITIVE PEOPLE
坐下来 日本的积极人士
落ち着いて冷静に対処
冷静下来处理事态
ライバルたちは 準備万端です
对手们全部准备万全
最悪のことを 想定している
最糟糕的事态已经全部假定好了
SIT DOWN JAPAN NEGATIVE PEOPLE
坐下来 日本的消极人士
動かざること山の如し
让人慌乱的事情和山一样多
もうダメかも 限界ＫＴＫＲ
已经不行了 已经是极限了
ため息 ご一緒に はあ はあ はあ
和我一起叹气吧 哈啊x3
ほほう こらは たしか
噢噢 这个应该是
自己否定 から 入る 高度な 訓練だな
从自我否定开始的高强度的训练呢
見込み あるぜ ??は 何者か
很有眼光嘛 你是什么人？
うちの部に 来ないか
要不要来我们部啊？
あ 大丈夫です
啊 不用了
だだだだだ 大丈夫 間に合ってるますんで
不不不不不不用了 我现在这样就可以了
オーライ 遠慮は いらなーい
（all right 不用和我客气）
無理っていうか キモい とりあえず ダサい
还说是不行呢还是恶心呢总之土爆了
文句ばっかいうのが カッコいいわけなのかい
一直说着抱怨的话 难道就很帅吗？
ﾈ·ﾈ·ネガティ部 ネガティ部is
消 消 消 消极部 消极部就是
NEGATIVE NEGETIVE NEGETIVE YEAH
消极的 消极的 消极的 耶
ﾈ·ﾈ·ネガティ部 ネガティ部is
消 消 消 消极部 消极部就是
NEGATIVE NEGETIVE NEGETIVE YEAH
消极的 消极的 消极的 耶（注：ネガティ部与NEGETIVE同音）
ヨ ヘイ ちょっと 聞いとくれ
哟 稍微听我说
そこの 兄さん ネエさん シャチョ→サ～ン
那边的 小哥 小姐 部长桑
人生 全て 悲観してナイ
人生只有悲观
いかんせん 過度の 期待 してナーイ
无奈以及过度的期待
ただ それだけ そう それだけ
只是这样吗 是的只是这样
傷つく前に キズに 慣れておく
被伤害之前就要习惯伤痛
だって もう どうしようもなくない
因为已经无计可施了吧
可愛いくないのは だれのせいよ
一点都不可爱 是谁的错啊！
かわいくなくないぜ
你可不是不可爱哟？
だだだだだ ダ イジ ョブ だまれ うっせえ
没没没没没没关系！闭嘴啊你吵死了！
オーライ 逝ってきます オーライ
（all right 那我就去死一死 all right）
ばかが伝染（うつ）る コレだから ポジ男は キライ
笨蛋是会传染的所以说积极男真是讨厌！
ああ なんか ムカついてきた
啊啊 总觉得开始火大起来了
かかかかか かわいく なく なくなく ないぜ
你你你你你你可不是不是不是不可爱哦？
なくない ナクナイぜ なぜ
（不是不？不是不是什么？）
かわいくない こともない ことはないぜ
就是不是不是不可爱这种事情完全没有哦？
ちょっとまって それわつまり んー
等一下 这也就是说 嗯……
かわいいってことだな
说我可爱的意思吧？
ﾎﾟ·ﾎﾟ·ポジティ部 ポジティ部is
积 积 积极部 积极部就是
POSITIVE POSITIVE POSITIVE YEAH
积极的 积极的 积极的 耶
ﾎﾟ·ﾎﾟ·ポジティ部 ポジティ部is
积 积 积极部 积极部就是
POSITIVE POSITIVE POSITIVE YEAHHHHHHHH
积极的 积极的 积极的 耶
ﾎﾟ·ﾎﾟ·ポジティ部 ポジティ部is
积 积 积极部 积极部就是
POSITIVE POSITIVE POSITIVE YEAH
积极的 积极的 积极的 耶
ﾎﾟ·ﾎﾟ·ポジティ部 ポジティ部is
积 积 积极部 积极部就是
POSITIVE POSITIVE POSITIVE YEAH
积极的 积极的 积极的 耶
終わり
专辑信息