歌词
마치 우연 같은 듯
像是偶然一般
운명처럼 내게 온
命运一般的你向我走来
나를 바라보는 눈빛에 난 끌려
被你盯着我瞧的眼神吸引
한순간도 눈을 네게서 떼질 못하네
哪怕是一瞬间 眼神也无法从你身上移开
운명 따위 나는 믿지 않는데
我是不信命运这回事的
자석 같아 넌 나를 끌어당겨 oh
如磁铁一般 你将我吸引
사막 같던 나의 삶에 단비가 내려와
我沙漠般的人生里下起一场甘霖
넌 좀 달라 뻔하지 않아 yeah
你有些特别 虽不很明显 yeah
난 너로 인해서 모든 게 달라져
因你 我的一切都发生变化
이 변화들이 반가워 날 특별하게 만들어 yeah
我乐见这些变化 你让我变得特别
더 알고 싶어 난
想要更了解你一些
알면 알수록 빠져들어
越了解便越是沦陷其中
You make me say oh
곧 다가올 시간을 기대해 oh
期待日后的每一天 oh
마치 우연 같은 듯
像是偶然一般
정말 우연 같은 날
那样巧合的日子
운명처럼 내게 온
命运一般的你向我走来
So come on over babe
Hey baby don't be shy
농담 아냐 내게로 와
不是开玩笑 向我走来吧
Hey 기회는 지금뿐이야
hey 机会就是现在
준비됐어?
准备好了吗？
I'm ready to love you
둘이 스칠 때 미끄러지듯이 넌
你我擦肩而过时 仿佛快要摔倒 你呀
항상 내 주위를 보며
总是打量着我的周边
알 수 없는 그 표정으로 내게 손짓해
用那副无从得知的表情向我招手
처음에 느꼈던 감정이 조금씩 더
初次体会到的这份情意 愈发
걷잡을 수 없이 커져 한순간도 이젠
不受掌控得变浓 哪怕只此一瞬
머리에서 떠나질 않아 yeah
在脑海中挥之不去 yeah
아무도 몰랐던 이 기적 같은 날
谁都不曾知晓 这一天会如这般奇迹
난 고민 없이 오늘 하루를 특별하게 만들어 yeah
我放下所有烦恼 让今天变得特别 yeah
다 알 수 있어 난 착각이 아니라는 것도
都了然于胸 这不是我的错觉
너의 대답도
你的回答也是
곧 다가올 시간을 기대해 oh
对即将到来的分分秒秒心怀期待
마치 우연 같은 듯
像是偶然一般
정말 우연 같은 날
这样偶然的一天
운명처럼 내게 온
命运一般的你向我走来
So come on over babe
Hey baby don't be shy
농담 아냐 내게로 와
不是玩笑 向我走来吧
Hey 기회는 지금뿐이야
hey 机会只在此刻
준비됐어?
准备好了吗
I'm ready to love you
Yeah I think I'm ready to love you
Ready, I'm ready, I'm ready to love you yeah
I think I'm ready to love you
I'm ready, I'm ready, I'm ready to love you oh
I'm ready, ready to love you
내가 그려왔던 것 모두
我曾描绘的一切
우리 앞에 펼쳐놓고서
在你我面前展开
사랑을 속삭여
彼此倾吐爱意
Spend the night
마치 우연 같은 듯
정말 우연 같은 날
像是偶然一般
운명처럼 내게 온
这样偶然的一天
So come on over babe
命运一般的你向我走来
Hey baby don't be shy
농담 아냐 내게로 와
不是玩笑话 向我走来吧
Hey 기회는 지금뿐이야
hey 机会只在此刻
준비됐어?
准备好了吗？
I'm ready to love you
I think I'm ready to love you
Ready, I'm ready, I'm ready to love you yeah
I think I'm ready to love you
I'm ready, I'm ready, I'm ready to love you
专辑信息