歌词
삼킬 듯한
似是将我吞噬的
짙어진 shadow
深不见底的阴影
부식된 맘 영원한 밤
被侵蚀的心 永恒的夜
이 낯선 현상 그건 바로 black out
这陌生的现象 就是 black out
뒤엉켜진 시간과
错综交错的时间
요동치는 이 공간
还有这动摇着的空间
한치 앞도 볼 수 없는 어둠 속에 닫힌 맘
被困在伸手不见五指的黑暗里的心
어떤 것도 위로 못해 모든 것이 혼란스러워
无论是什么都安慰不了我 所有的一切都是如此混乱
차갑고도 잔혹한 곳 희망조차 잠들어
冰冷而又残忍之处 就连希望都被淹没
뒤돌아서 왔던 길을 다시 되돌아 보지만
转过身去 虽然再次回到曾走过的路
이제 다시 돌아갈 수 없단 걸 알잖아
但是现在 我也很清楚自己回不去了
손을 뻗어 보면 앙상하게 마른 가지 뿐
若试着伸出手的话 光秃秃的枝干只有刺罢了
텅 빈 바람 소리조차 숨죽이고 있는 밤
空荡的风 就连声音都让人窒息的夜
어둠마저 깊이 잠든 시간 속
沉睡在黑暗深处的时间里
두려움만 커져 가는데
只有恐惧在不断放大
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
얼마나 견뎌내야 더 바래야
还要熬过多久的时间呢 我期盼着
기나긴 밤이 끝날까
这漫长的夜会结束吗
차라리 어둠 속에
倒不如 在黑暗里
두 눈을 감아
闭上双眼吧
Get ready for the black out
희미하게 깜빡이는 시간의 조각
隐约闪烁着的时间碎片
새까만 하늘에 걸친 달빛 야위어만 가
笼罩在漆黑夜空中的月光也渐渐消瘦
미로 같아 찰나의 순간에 빛들이 어둠에 가려지고
就像迷宫一样 刹那瞬间的光芒 被黑暗遮蔽
높아진 벽에 좁아진 통로 손끝의 감각 의지한 채로
越来越高的墙 愈加窄小的通道 倚靠着指尖的感觉
뒤엉켜진 시간과
错综交错的时间
요동치는 이 공간 속에
还有这动摇着的空间
앞을 볼 수 없는 어둠 속에 다친 나의 맘
在看不到前方的黑暗里 我受伤的心
무너지는 진실들에 모든 것이 혼란스러워
在崩塌的真相里 一切都是如此混乱
차갑고도 잔혹한 곳 희망조차 잠든 밤
冰冷而又残忍之处 就连希望都被淹没
어둠 뿐인 깊이 잠든 맘 속에
在黑暗深处沉睡着的心里
빛은 사라져만 가는데
光芒渐渐消失
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
얼마나 견뎌내야 더 바래야
还要熬过多久的时间呢 我期盼着
기나긴 밤이 끝날까
这漫长的夜会结束吗
차라리 어둠 속에
倒不如 在黑暗里
두 눈을 감아
闭上双眼吧
Get ready for the black out
Are you ready for the black out?
Ready for the black out?
매일 밤 나를 또 깨워
每夜都再度唤醒我
악몽 같은 black out
如噩梦般的 black out
흐릿하게 남아있는 저 빛의 잔상
只留下光芒模糊的残象
다시 조각난 기억을 맞춰 봐도 어긋나
即使试着再次拼凑上支离破碎的记忆 也都错了位
I'll always keep in mind 검게 물든 나의 맘
I'll always keep in mind 我那被黑暗浸染的心
도망쳐도 결국 같은 곳에 멈춰 있는 나
即使逃亡 最终也停留在原地的我
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
얼마나 견뎌내야 더 바래야
还要熬过多久的时间呢 我期盼着
기나긴 밤이 끝날까
这漫长的夜会结束吗
차라리 어둠 속에
倒不如 在黑暗里
두 눈을 감아
闭上双眼吧
Get ready for the black out
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Get ready for the black out
专辑信息