歌词
어린 얼굴에
稚嫩的脸庞上
표정은 없어
没有任何表情
꿈꾸기보단
比起梦想
포기를 배워 가
学到的反而是放弃
흐린 선과 악
模棱两可的善与恶
진짜 같은 거짓말
说真的 就像是谎言一般
잘못된 걸 알지만
虽然知道是错的
못 본 척 고갤 돌리지
却还是装作看不到转过头去
다 재느라 바빠
想要度量
눈 가리고 두 귀를 막아
却更快得蒙上眼睛堵住双耳
침묵하라는 지독한 압박
所谓的沉默就是是最大的压迫
더 참지 못해 숨이 조여
喘不过气来 我再也无法忍受
Ooh nah nah nah 고개를 들어봐
Ooh nah nah nah 回首看看吧
Ooh my my my 이대로 두지 마
Ooh my my my 不要就这样丢下我
꺾이지 말자고
请不要被击败
뭐든 하자고
无论什么都去做吧
Go now now now
돌아가 처음으로
重返第一次
순수의 시대로
回到那纯真的时代
처음처럼 발을 딛고 서
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
如初次那般再次睁开眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
如初次那般勾勒属于你的梦想
여기 모든 걸
这里的一切
원점으로 되돌려
想要全都回到原点
I’m going numb
They don’t care no more
I’m going numb
They don’t care no more
처음처럼 발을 딛고 서
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
如初次那般再次睁开眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
如初次那般在梦里勾勒着你
여기 모든 걸 원점으로 되돌려
我想这里的一切 重新回到原点
이미 이 곳은
也许这个地方
지옥이 됐어
已经成为了地狱
밟지 않는 아인
没有走过的孩子
곧 밟히게 될 걸
也即将走过这里
시험지의 답 (뻔한 답)
试卷的答案(显而易见的答案)
거기 달린 목숨 값
那便是生命的价值
1등 아님 패배자
不是1等就是失败者
Ooh 누가 무고하겠니
Ooh 谁又会是无辜的呢
어른들의 방관
大人们的旁观
반항이란 탈을 쓴 발악
所谓的反抗 不过是戴着面具的挣扎
무관심에 멍드는 상황
被漠不关心打击到的情况
이제 더 이상 못 참겠어
现在 我不会再忍受
Ooh nah nah nah 고개를 들어봐
Ooh nah nah nah 回首看看吧
Ooh my my my 이대로 두지 마
Ooh my my my 不要就这样丢下我
겁먹지 말자고
不要害怕
바로 잡자고
立刻抓住我的手吧
Go now now now
돌아가 처음으로
让我们回到第一次
순수의 시대로
回到那纯真的年代
I’m going numb
They don’t care no more
I’m going numb
They don’t care no more
처음처럼 발을 딛고 서
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
如初次那般再次睁开眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
如初次那般勾勒属于你的梦想
여기 모든 걸 원점으로 되돌려
我想这里的一切 重新回到原点
Ooh everyday 다 지옥행
Ooh everyday 都是地狱行
now, 교실 안은 전쟁 같아 친구를 겨눠 Bang!
现在, 教室里就像战争一样 瞄准朋友 Bang!
우릴 옥죄는 주입식의 복종
紧紧捆绑住我们的注入式服从
저항하지 말고 야, 웃으라고
不要反抗啊,要笑
못 갖춘 마디같이
就像不完全小节一样
매번 엇박으로 굴지 낡아빠진 논리 따윈 잘라내는
每次都用杂音来搞破坏 老套的逻辑全都剪掉
패기 ooh!
就是这股冲劲儿 ooh!
논하려는 건 순수란 issue
想要讨论 单纯的事
구원하는 건 아마도 it's you
我想拯救的 也许就是你
Ooh nah nah nah 고개를 들어봐
Ooh nah nah nah 回首看看吧
Ooh my my my 이대로 두지 마
Ooh my my my 不要就这样丢下我
처음처럼 발을 딛고 서
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
如初次那般再次睁开眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
如初次那般勾勒属于你的梦想
여기 모든 걸 원점으로 되돌려
我想这里的一切 重新回到原点
We gonna break this one
I’m going numb
They don’t care no more
I’m going numb
They don’t care no more
처음처럼 발을 딛고 서
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
如初次那般再次睁开眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
如初次那般勾勒属于你的梦想
여기 모든 걸 원점으로 되돌려
我想这里的一切 重新回到原点
专辑信息