歌曲 / 歌词与中文翻译

Moscow Nights

俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Не слышны в саду даже шорохи,
深夜花园里四处静悄悄
Всё здесь замерло до утра,
只有风儿在轻轻唱
Если б знали вы, как мне дороги
夜色多么好,心儿多爽朗
Подмосковные вечера.
在这迷人的晚上
Если б знали вы, как мне дороги
夜色多么好,心儿多爽朗
Подмосковные вечера.
在这迷人的晚上
小河静静流微微翻波浪
Речка движется и не движется,
水面映着银色月光
Вся из лунного серебра,
一阵轻风,一阵歌声
Песня слышится и не слышится,
多么幽静的晚上
В эти тихие вечера.
啊……
Ах……
多么幽静的晚上
В эти тихие вечера.
我的心上人坐在我身旁
默默看着我不作声
Что ж ты милая смотришь искоса
我想对你讲,但又难为情
Низко голову наклоня
多少话儿留在心上
Трудно высказать и не высказать.
长夜快过去天色蒙蒙亮
Всё, что на сердце у меня
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后,你我永不忘
А развет уже всё заметнее,
莫斯科郊外的晚上
Так пожалуйста будь добра
但愿从今后,你我永不忘
Не забудь ты, эти летние
莫斯科郊外的晚上
Подмосковные вечера.
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.

更多歌手作品

专辑信息

CCCP Collection! →
  1. The Red Army Is the Strongest
  2. National Anthem of the Ussr
  3. Bella Ciao
  4. Kalinka
  5. My Army
  6. Partisan's Song
  7. Oh Fields, My Fields
  8. Let's Go (From Maxime Perepelitsa)
  9. Slavery and Suffering
  10. Moscow Nights
  11. Varchavianka
  12. Ah Nastassia
  13. Gandzia
  14. Song of the Volga Boatman
  15. Smuglianka
  16. In the Central Steppes
  17. Cossack's Song (From the Virgin Earth)
  18. Troika Galop
  19. Korobelniki
  20. Echelon's Song
  21. The Road Song
  22. The Cliff
  23. The Samovars
  24. The Cossacks
  25. Souliko
  26. The Roads
  27. On the Road
  28. Along Peterskaia Street
  29. The Birch Tree
  30. Dark Eyes
  31. Civil War Songs the Red Cavalry Beyond the River Hello, on the Way
  32. My Country