歌曲 / 歌词与中文翻译

In the Central Steppes

俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Степь да степь кругом,
茫茫大草原,
Путь далёк лежит.
路途多遥远。
В той степи глухой
有位马车夫
Умирал ямщик.
将死在草原。
И, набравши сил,
他获得力量,
Чуя смертный час,
到了死亡时,
Он товарищу
他向他同志
Отдаёт наказ:
给了要求:
Он товарищу
他向他同志
Отдаёт наказ:
给了要求:
«Ты, товарищ мой,《
您,我的同志,
Не попомни зла,
不必记仇恨,
Здесь, в степи глухой,
在茫茫草原,
Схорони меня!
请你埋葬我!
Здесь, в степи глухой,
在茫茫草原,
Схорони меня!
请你埋葬我!
А моих коней
还有我的马
А там батюшке,
还有我爸爸,
Передай поклон
带上几句话
Родной матушке.
再给我妈妈
А жене скажи
告诉我爱人
Слово прощальное,
再不能相见,
Передай кольцо
这个订婚戒指
Обручальное.
请你交换她。
Да скажи ты ей
—是的,告诉她 -
Пусть не печалится.
请她莫伤怀。
Пусть с другим она
再找知心人,
Обвенчается.
结婚永相爱。
Про меня скажи,
说说我的事,
Что в степи замёрз,
什么冻在草原
А любовь её
而她的深爱
Я с собой унёс!»
我将她带走!》
А любовь её
而她的深爱
Я с собой унёс!»
我将她带走!》

更多歌手作品

专辑信息

CCCP Collection! →
  1. The Red Army Is the Strongest
  2. National Anthem of the Ussr
  3. Bella Ciao
  4. Kalinka
  5. My Army
  6. Partisan's Song
  7. Oh Fields, My Fields
  8. Let's Go (From Maxime Perepelitsa)
  9. Slavery and Suffering
  10. Moscow Nights
  11. Varchavianka
  12. Ah Nastassia
  13. Gandzia
  14. Song of the Volga Boatman
  15. Smuglianka
  16. In the Central Steppes
  17. Cossack's Song (From the Virgin Earth)
  18. Troika Galop
  19. Korobelniki
  20. Echelon's Song
  21. The Road Song
  22. The Cliff
  23. The Samovars
  24. The Cossacks
  25. Souliko
  26. The Roads
  27. On the Road
  28. Along Peterskaia Street
  29. The Birch Tree
  30. Dark Eyes
  31. Civil War Songs the Red Cavalry Beyond the River Hello, on the Way
  32. My Country