歌曲 / 歌词与中文翻译

My Army

俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Если на Отчизну нагрянет беда,
当祖国母亲再次遭受危难,
Позовёт солдата труба.
军号会把士兵召唤。
Армия моя, ты на страже всегда!
我的军队——时刻守卫着她,
Ты - моя любовь и судьба!
我的命运永驻辉煌!
Обыкновенная, судьба нелёгкая военная.
战士的命运平凡而艰难,征途漫无边;
Любовь суровая, но верная.
希望是虚渺,遥远看不见;
Готовы мы на ратный труд.
但我们为战斗做好
Мы все испытаны ни раз,ни два боями-маршами.
准备。我们曾经历过燃烧的祖国大地——泪与恨;
Мы от солдата и до маршала - одна семья!
残酷的生死岁月——血与火;胜利已不远,向前看!
Наш Октябрь с нами в походном строю!
当祖国和我们去并肩战斗,
С нами песни красных бойцов,
伴随战士嘹亮歌声;
Первый день войны, и победный салют,
战争第一枪,胜利礼炮吼;
И судьба погибших отцов...
还有父辈不灭英魂。
Обыкновенная, судьба нелёгкая военная.
战士的命运平凡而艰难,征途漫无边;
Любовь суровая, но верная.
希望是虚渺,遥远看不见;
Готовы мы на ратный труд.
但我们为战斗做好
Мы все испытаны ни раз,ни два боями-маршами.
准备。我们曾经历过燃烧的祖国大地——泪与恨;
Мы от солдата и до маршала - одна семья!
残酷的生死岁月——血与火;胜利已不远,向前看!
Мчатся наши годы,
当硝烟已飘散,
Но жизнь молода!
岁月已远去,
И поёт как прежде труба.
军号嘹亮,一如往昔。
Армия моя, ты на страже всегда!
我的军队——时刻守卫着她,
Ты - моя любовь и судьба!
我的命运永驻辉煌!
Обыкновенная, судьба нелёгкая военная.
战士的命运平凡而艰难,征途漫无边;
Любовь суровая, но верная.
希望是虚渺,遥远看不见;
Готовы мы на ратный труд.
但我们为战斗做好
Мы все испытаны ни раз,ни два боями-маршами.
准备。我们曾经历过燃烧的祖国大地——泪与恨;
Мы от солдата и до маршала - одна семья!
残酷的生死岁月——血与火;胜利已不远,向前看!

更多歌手作品

专辑信息

CCCP Collection! →
  1. The Red Army Is the Strongest
  2. National Anthem of the Ussr
  3. Bella Ciao
  4. Kalinka
  5. My Army
  6. Partisan's Song
  7. Oh Fields, My Fields
  8. Let's Go (From Maxime Perepelitsa)
  9. Slavery and Suffering
  10. Moscow Nights
  11. Varchavianka
  12. Ah Nastassia
  13. Gandzia
  14. Song of the Volga Boatman
  15. Smuglianka
  16. In the Central Steppes
  17. Cossack's Song (From the Virgin Earth)
  18. Troika Galop
  19. Korobelniki
  20. Echelon's Song
  21. The Road Song
  22. The Cliff
  23. The Samovars
  24. The Cossacks
  25. Souliko
  26. The Roads
  27. On the Road
  28. Along Peterskaia Street
  29. The Birch Tree
  30. Dark Eyes
  31. Civil War Songs the Red Cavalry Beyond the River Hello, on the Way
  32. My Country