歌词与中文翻译
はら はら はら 舞い踊っている 風よ私の涙を攫って
一朵 两瓣 三片 随风起舞着 春风啊请带走我的泪水
无论谁都是一样 反正对于你的内心
誰だって同じだったの どうせ貴方の心は
都是异物般的存在 仅仅只是枯叶飘落
到底触れられない 落ち葉がただ揺れる
展露獠牙的狼群层层包围 到头来这样的行为也是毫无意义
群れる牙剥いた狼 所詮この行為に意味はない
我的瞳孔里 一直只有那个人
いつも瞳の奥に あの人を映した
看吧又再次 一朵 两瓣 三片 随风起舞着
这朵花却只为你一人盛开
ほらまた はら はら はら 舞い踊っている
脱离 纷飞 飘落 飞舞着从天而降
この花は貴方にだけ咲いてるの
全都是骗小孩的谎言呢
ひら ひら ひら 舞い落ちてゆく
略带寒意的秋风 今日亦为我所迎接
子供騙しの嘘ばかりなのね
无论被如何深爱 那个人都不会为我回眸
饰演着你所期望的「学生」
少し冷たい秋の風 私は今日も会いにゆく
只将「好孩子」一面的我展现在你面前
どんなに愛されても あの人は振り向かない
今夜如此良宵 分离 脱落 破碎 被剥离破乱
思念为何总是会沉积心底呢
貴方の望んだ「生徒」に なったフリをしているの
晃荡 蹒跚 动摇 如同迷路的孩子
「良い子」な私だけを 演じて見せているの
要往何方才能与你相逢呢
只管 一朵 两瓣 三片 随风起舞着
今宵も ぱら ぱら ぱら 剥がれ乱れて
请将其留在你的身边
想いは何故か募ってくばかりで
哗啦 哗啦 哗啦 流淌不息 请原谅污浊了的我
ふら ふら ふら 迷子のように
你看 一朵 两瓣 三片 随风起舞着
どこに向かえば貴方と逢えるの
「你还想在那里起舞到何时呢？」
一朵 两瓣 三片 随风起舞着
さぁ はら はら はら 舞い踊っている
一朵 两瓣 三片 随风起舞着
どうか貴方のもとで留まらせて
さら さら さら 流れ流れて 汚れた私を許してよ
ねぇ はら はら はら 舞い踊っている
「いつまでそこで踊っているの？」
はら はら はら 舞い踊っている
はら はら はら 舞い踊っている