歌词
僕らは今 果てしない旅路の
我们此刻 在无尽旅程上的
途中をずっとさまよっている
途中一直迷惘
未来へと向かって
如此朝着未来前进
だけど時に世界の不条理さに
但时而会好像快要败给
負けそうになって
世界的种种不合理
生きる意味を見失ってしまう
迷失了生存的意义
それでもここにいることは…
即便如此我们就活在此处这一事...
間違いじゃない どんなときも
是毋容置疑的 不论何时
道は続いてゆくから
路亦一直都不断延续
自分の信じた道をただ
只要在自己深信不疑的道路上
歩き続ければいいさ
继续走下去就可以了啊
苦しみながら 迷いながら
时而感到痛苦 时而感到迷惘
僕らの放つメロディーは
但我们奏出的旋律
きっといつか光となって
一定终有一天会化作光芒
未来を照らしてくれる
为我们照耀未来
流れて行く人の群れの中で
在人群之中为之左右
まだ動き出せない自分に
对仍然无法动身的自己
苛立ってる気持ちを
感到焦躁不已
すさんでゆく現代の社会の
在这逐渐变得散漫的现代社会
せいにしているだけじゃ何も
仅是不断将过错归咎他人
変えられはしないよ
可是什么都改变不了的
だから今こそ動き出すんだ
所以立刻动身起行吧
たとえ誰も望まなくても
即使不被任何人寄予厚望
僕はただ僕のために生きてゆくよ
我亦只是为了自己而活的啊
だから今この時を歩いてゆけるんだ
所以才能在此时此刻不断前进
忘れないで 僕らの前の
不要忘记 在我们面前
辛い現実の中にも
艰辛的现实之中
幸せはきっと転がってる
一定会有着幸福在的
そう信じて生きてゆこう
那般深信着活下去吧
たとえ誰も望まなくても
即使不被任何人寄予厚望
僕はただ僕のために生きてゆくよ
我亦只是为了自己而活的啊
だから今この時を歩いてゆけるんだ
所以才能在此时此刻不断前进
苦しみながら 迷いながら
时而感到痛苦 时而感到迷惘
僕らの放つメロディーは
但我们奏出的旋律
きっといつか光となって
一定终有一天会化作光芒
未来を照らしてくれる
为我们照耀未来
专辑信息