歌词
あきらめようとしてみるけど
虽然试着想要放弃
捨てられずそっと隠した
但是无法舍弃 悄悄隐藏
そんな淡いこの想いが
那种浅浅的思念
君の笑顔で少し揺らいだ
你也在微笑着摇晃着
やがて消え去ってゆく
最后离我而去
君の姿を眺めてた
遥望着你的身影
それが小さくなるほど
那里传来小小的声音
傷は大きくなる
我会听从顺从
そして時は今こぼれ落ちてゆく
然后现在时间也将要被淹没
全てを消し去るように
仿佛你要离我而去似的
悲しみの雨に打たれた心で
悲伤的眼神中崩溃的心
僕はただ立ち尽くすよ
我只能竭尽全力
僕らがめぐり合ってから
自从我们相遇
君がくれたものはどうせ
你那堆积如山的东西
ずっと捨てられないから
无论如何也舍不得扔掉
大切にしまっておくよ
我会小心地收起来
だけどいつかは僕も
但是总有一天
前に進まなきゃいけない
尽管在我面前还是不够
再び歩き出すには
然而 出去旅行的话
痛みが伴うけど
就会伴随着痛苦
君と出会えたことも僕の胸に
与你相遇也是在我心中
そっとしまって進むよ
悄悄地藏在心中 前进吧
色を失ってしまった偽りの
如果我们失去希望
永遠も捨て去ってゆく
迟早也将我们永远抛弃
暗闇へとおちた僕の世界を
让我的世界陷入黑暗之中
照らしたのは君だから
照亮我的世界的就是你
どんな悲しみに飲み込まれても
不管被怎样的黑暗吞噬
君に出会えてよかった
能够遇见你真是太好了
そして時はまたこぼれ落ちてゆく
然后 时间又落了下来
幸せな過去を置いて
放下幸福的过去
歩き出せば悲しみの向こうで
迈出一步 放下悲伤
未来が動き出したよ
未来还能飞起来吗
悲しみの闇を超えたその先で
会超越悲伤和黑暗的前方吗
また君に出会えるかな
还能再次遇见你吗
专辑信息