歌词
The air is thin
稀薄的空气
The walls cave in
倒塌的墙
The doors shall lock
本该锁上的门
At 12 o'clock
在12点整
The crystal ball
水晶球呀
Can see it all
能看到一切
I wish for this
我真心希望
I wish to get out of here
能够离开这里
在城堡里四处奔跑的我祈祷着
Running all around the mansion I pray
这些结构将会倒塌还是留存
Will the structure fall down or will it stay?
荒诞的、奇妙的、神奇的、神秘的
Whisical, magical, mystical, mythical
现在你做到了，真的做到了
Now you've done it, now you have really done it;
城堡主人已经醒了！
Master woke up!
跌跌撞撞慌不择路
Tripping and misstepping up and down
但你注定在大厅倒下
the halls you're bound to fall
一遍又一遍直到你的瘀伤变成青色
Again and again till your bruises turn you blue
如果你不穿上漂亮的衣服还有珍珠项链
Maybe if you didn't wear your pretty clothes and pearls
你看起来就不像是
You wouldn't look as if you had
刚从地下走出来
just come out of the ground
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
不要害怕
Don't you be scared
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
握紧我的手
Please take my hand
快跳过去，我们很快就能离开这里
Hop and a step, we'll be out of here soon
现在听我说
If you listen to me
别再哭嚷尖叫了
Quit it with whining and screaming
不然我就把你留在这里
and crying or I'll leave you here
钟敲了一下 声音像要贯穿你的耳朵
Clock striking one its chimes will pierce your ears
钟敲了两下 你感到前所未有的恐惧
Clock striking two it brings out all your fears
钟还会响十次 到时候你就死定了
Chime will ring ten more times, accept it, you'll die
不 你不应该在这里 现在你逃不掉了
No you shouldn't be here, you won't make it out now
在城堡里四处奔跑的我祈祷着
Running all around the mansion I pray
这些结构将会倒塌还是留存
Will the structure fall or will it remain?
可怕的、可恶的、非常遗憾的
Terrible, horrible, very deplore
现在你做到了，你做到了
Now you've done it, now you have done it,
他马上来找我们了
now he's coming for us
啦啦啦啦，留下来庆祝吧
La la la la la, stay for the festivities
现在我们就要去...亲爱的各位
Now we process in...dearly beloved
BABUCHAN死在我面前了
BABUCHAN died before my own eyes,
他身上带着CHOCOSONG
he took CHOCOSONG with him
BABULAND是个谎言，现在已在六英尺的地下
BABULAND was a lie, it is six feet underground now
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
不要害怕
Don't you be scared
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
握紧我的手
Please take my hand
快跳过去，我们很快就能离开这里
Hop and a step, we'll be out of here soon
现在听我说
If you listen to me
别再哭嚷尖叫了
Quit it with whining and screaming and crying
不然我就把你留在这里
or I'll leave you here
钟敲了四下 有东西在砰砰地敲门
Clock striking four there's banging on the door
钟敲了五下 别以为你还活着
Clock striking five don't think that you're alive
六！六！六！接下来是第六下
Six and six and six is next up on the list
撒旦就要来抓你喽
Satan's on his way to keep you in his grip
在城堡里四处奔跑的你祈祷着
You're running all around the mansion, you pray
屋顶将会倒塌还是留存
Will the roof collapse or will it remain?
可怕的、可恶的、奇妙的、神奇的
Terrible, horrible, magical, mystical
在地下有个棺材
Down under the ground, there's a casket
上面写着你的名字
with your name upon it
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
我还活着
I'm still alive
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
而你会死
You're gonna die
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
请快逃走吧
Please just escape
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
别无他法了
There's no other way
啊我们好想你呀！一起去散散步吧
Oh, how we've missed you! Let's go take a walk
悠闲穿过墓地，我们还没好好谈过呢
Stroll through the graveyard, we have yet to talk
Ann·S·Tesia躺在这里，哦哦我的天
Ann S. Tesia lies here, oh golly, oh gee
从死人身上拿走什么他都知道
Take it from a dead man he knows everything
在城堡里四处奔跑的我们祈祷着
We're running all around the mansion, we pray
这个建筑将会倒塌还是留存
Has the structure fallen or does it stay?
颠簸、旋转、撞击还有燃烧
Thrashing and turning and crashing and burning
地下室还有
And down inside the cellar are
四万个混凝土隧道
fourty thousand concrete tunnels
钟响了一声断头台升起了
Clock striking one the guillotine is up
抓紧呀，我建议你抓紧时间
Keep a tight grip, I recommend you must
现在倒计时，9、8、7、6
Counting down the seconds, 9, 8, 7, 6
然后是5、4、3、2、1
Then comes 5 and 4 and 3 and 2 and 1
现在城堡着火了，出口不见了
Now the mansion's in flames, exits don't exist
也许我们离开彼此比较好
Maybe it is better if we leave eachother
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
时间不多了
Time's running out
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
可要放在心上
Take it to heart
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
现在意识到这一点
Realize this now
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
会被撕裂的
We'll be torn apart
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
我们得走了
We've got to go
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
快把头低下
Keep your head low
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
别玩游戏了
Quit playing games
啦啦啦啦啦啦啦
Na na na na na na na na na na na na
城堡着火了
The mansion is in flames
专辑信息