歌词
Up and up will the locomotive go
向上 向上 火车会越来越向上前行吗
Keep your hands and your feet inside the train car please
请勿将手脚伸出车厢外
Traveling ahead, through the mountains we will go
一路前行 翻山越岭
Passing through the cave, I saw heads were hanging low
穿过山洞 只见人们头低垂着
Up upon the incline, sixty degrees
爬上六十度斜坡
Now suspense is building, weak in the knees
如今心怀悬念 双膝发软
Now I’m getting anxious, I don’t like this
愈来愈加焦虑 我并不喜欢这样
Are we starting to go down?
我们是开始向下俯冲了吗?
Take a breath, your surroundings settle in
深吸一口气 适应一下环境
Vertigo will be on its way to take you soon
眩晕将马上带走你
Street signs all around, but the wood has gone to rot
到处都有路标 但木头已经腐烂
Going oh so fast, we were halted to a stop
车开得很快 但我们却被拦了下来
Down upon the decline, eighty degrees
向下俯冲 八十度
Everything I know has stopped existing
我所知道的一切都已不复存在
We can’t see a thing when we’re in the cave
我们在山洞中什么都看不见
Somebody got off the train
有人下了火车?!
To whom it may concern, next up it is your turn
有关人士请注意 接下来该轮到你了
Hold the railings tight, the fright is out of sight
抓紧栏杆 恐惧便会消失
We leave at dawn, the pressure
我们于拂晓启程
and the stress will all be gone
压力与疲惫便会消失
The rain and thunder starts to boom
雷雨大作
and the cave is not safe at all
在山洞中也并不安全
We’re not done, we’ve got 90 feet to go
还没结束 仍有九十英尺需前进
Up and down, quite a dizzying freakshow
上上下下 真是令人眩晕的怪诞表演
Left and right, now there’s only me that’s left
左右摇晃 现在只剩下了我
Now my heart’s gonna beat out of my chest
心脏快要跃出胸膛
On our way back up, as of now we’re out of luck
现在在归程上 我们已用尽幸运
Do you plan to stay, or to wither away?
你打算继续前行还是就此消亡
Thunderbirds will sing till the earth becomes no more
雷鸟将歌唱 直至世界不复存在
This is the end of our tour
我们的旅程也将至此结束
Get off the ride when we pull up to the gate
在列车开至站门时 快下车吧
It’s not too late, don’t try to wait
还不算太迟 不要等待
There’s no more oxygen that I can even breathe
没有足够的氧气我难以呼吸
Scrambling away, I try to leave
我仓促地试着离开
Get off the ride when we pull up to the gate
当列车开到站门时 快下车吧
It’s not too late, don’t try to wait
还不算太迟 不要等待
There’s no more oxygen that I can even breathe
没有足够的氧气 我难以呼吸
Scrambling away, I try to leave
我仓促地试着离开
Get off the ride when we pull up to the gate
当列车开到站门时 快下车吧
It’s not too late, don’t try to wait
还不算太迟 不要等待
There’s no more oxygen that I can even breathe
没有足够的氧气 我难以呼吸
Scrambling away, I try to leave
我仓促地试着离开
专辑信息