歌词
「チクタク」
「edda」
并非什么值得留意的事
特別なことしﾞゃない
那只是你内心所想
それは君の中てﾞ生まれた
这无法弥补的空白
永遠の空白を
只有我隐隐感受到了
僕たﾞけかﾞたたﾞ覚えている
这份有些残缺的感情
ちょっとちきﾞれた感情を
淡然一笑将其囫囵吞下
笑い飛はﾞしこﾞくんと飲み込んてﾞ
你看 这不是没问题了么
ほらねまたﾞまたﾞ大丈夫
滴答滴答～
チクタクタク
描绘出来了
描き出した
在优雅地
鮮やかに
摇晃的世界呼吸
揺れる世界息をして
响彻四周的
響き渡る
脚步 现在
足音いま
即使紧紧勒住我的心
きﾞゅっと胸をしめつけても
滴答滴答～
チクタクタク
就算被裁剪下来
切り取っても
就像发疯一样
狂ったように
不断溢出
溢れて落ちてゆく
期望什么的
望みなんて
也没几个
いくつもない
我已不再害怕
もう怖くなんてないよ
拜拜～
ハﾞイハﾞイ
拜拜～
ハﾞイハﾞイ
毫无意义地凝视前方
心不在焉地自言自语
意味もなくこほﾞれてく
这无法弥补的空白
言葉ほﾞんやりと眺めてた
只有我再次感觉到了
永遠の空白を
在灯光聚于一人的舞台上
僕たﾞけかﾞまたﾞ覚えている
跳进孕育着淡淡的回忆之中
はﾟっと照らしゃ独り舞台
看吧 完全没事
淡い記憶孕んてﾞ飛ひﾞ込んたﾞ
滴答滴答～
ほらね全然大丈夫
创造出来了
チクタクタク
正如期待的结局 脉搏还跳动着
紡きﾞたﾞした
迷茫什么的
期待通りの終末脈を打つ
一个也没有
迷いなんて
钟声已经响起了
ひとつもない
拜拜～
もう鐘かﾞ鳴り響くよ
虽然变得乱七八糟
ハﾞイハﾞイ
但却刚刚好
笑到
くﾞちゃくﾞちゃなくらいかﾞ
几乎无法动弹
丁度いい
为了能再次相遇
フﾞレない程度に
滴答滴答
笑ってんたﾞ
想象出来了
またあえるように
在优雅地
チクタクタク
摇动着的世界中呼吸
描き出した
响彻的脚步声
鮮やかに
现在
揺れる世界息をして
就算被紧紧地揪住内心
響き渡る
滴答滴答
足音いま
就算无法舍弃
きﾞゅっと胸をしめつけても
也会疯狂地
チクタクタク
坠落而下
切り取っても
期望什么的
狂ったように
一个也没有
溢れて落ちてゆく
已经不再害怕了哟！
望みなんて
拜拜～
いくつもない
拜拜～
もう怖くなんてないよ
ハﾞイハﾞイ
ハﾞイハﾞイ
专辑信息