歌词
日语填词/翻调：明澈澈
翻唱：闇音レンリ
海の歌声 光を放たれ
大海的歌声被照亮
波を渡って 彼方へ連れてくれか
渡过浪潮 带我到彼方吧
夕暮の影 に通り抜けて
穿过黄昏的影子
星の灯 窓に切れた景色
星星灯火 是被窗户隔断的景色
光消えるとネオンの色が褪せて
光芒熄灭 霓虹褪色
日没後でしょ 沈黙
约在日落之后 沉默
僕らは夢に落ちた
我们在梦境中坠落
取り逃がしあってきた
相互错过
遠くなっていく心
渐行渐远的心
いつまで わかるの
直到何时 才能懂得
空が曇る時 深く祈る
在天空阴霾之时 深深地祈求
君と咲く花火 明らかな琥珀
你和盛开的花火 是明亮的琥珀
もしも 記憶に漂う
如果在记忆中漂浮
その後 何を変える 教えて
在那之后 会改变什么 告诉我
なくなる君 自由の風に
在自由的风中消失的你
飛び散る花 僕の中に隠れ
在我体内深藏的落花
日出の後 融ける氷の涙
日出之后 融化的冰的泪水
消えてから 忘れた
在消失之后 遗忘
空砕ける時 泣いて祈る
在天空破碎之时 哭泣着祈求
僕と散る花火 輝く粉末
我和散落的花火 是闪耀的粉末
もしも 記憶に溺れる
如果在记忆中沉没
その後 何が残る もう一度
在那之后 会剩下什么 再一次
両手を広げて 遠い空へ
向遥远的天空 张开双臂
心を包んで 触れられない温度
触不到的温度 包裹心脏
私 咲く花を追ってく
我追逐那盛开的花朵
祝ってく 君のために 永遠に
为你祝福 直到永久
星に連れて 彼方へ
带着星光 流浪彼方
波を渡って 僕らの歌へ
渡过浪潮 向着我们的歌谣
专辑信息