歌词
日语填词/调教：明澈澈
翻唱：夏叶子
誰も真実の自我 読んでわからずに
无人读懂 真实的自我
誤りを伝えた 無駄でしょ
只是徒劳地 传达了错误吧
閉じた花 ほら ほら
紧闭的鲜花 看啊 看啊
蝴蝶の羽 さら さら
蝴蝶的翅膀 刷刷 落下
最深の夢に落ちて あがき止め
坠入最深的梦吧 停止挣扎
私のこと好きなら 口にして
如果你喜欢我 那就开口吧
気にかけすぎないでよ
请不要过分忧虑
そんな言葉の中
因为我不知道
真か偽か知らないから
那些话是真是假
誰か助けてくれか 気づいたの
谁会拯救我吗 你发现了吧
心細くないけど
虽然我并不害怕
独り残したら
只剩下一个人的话
いっそう不安ないでしょ
也不会更加不安吧
偽りの顔つき 痛みを抱いてく
虚假的面容 拥抱疼痛
涙と雨の温度 何 違う
泪和雨的温度 有何不同
メリ—ゴ—ランド ふわ ふわ
旋转的木马 转啊 转啊
忘れた鍵 答えない
遗忘的钥匙 不会回答
最深の夢に捨てて あがき止め
将我遗弃在最深的梦里 停止挣扎
私のこと好きなら 口にして
如果你喜欢我 那就开口吧
複雑にしないでよ
请不要弄得那么复杂
そんな言葉の中
我不想去害怕
秘密を恐れたくない
那些话语中的秘密
誰か助けてくれか 気づいたの
谁会拯救我吗 你发现了吧
示すこと苦手から
因为我不擅长表达
独り残したら
只剩下一个人的话
傷跡を隠すまでもない
就不必隐藏伤疤
闇夜に守りあって だんだん冷える
在黑夜中相互守护 逐渐失去温度
星を抱いてる ずっとここにいてる
拥抱着星辰 我会一直在这里
暖かい 望月
满月温热
本当に好きなら 口にして
是真心喜欢的话 那就开口吧
君の思いを教えて
请告诉我你的想法
僕らのことなら
即使无法将你我的故事
伝えられないけど
充分传达
君は助けてくれか 今逃げよう
你会拯救我吗 现在一起逃走吧
過ちを犯したよ
因为犯下了错误
月明かりの夜 思いだのあるところ
在月明之夜 在有过回忆的地方
共に咲く約束を 忘れないきっと
一定不会忘记 共同绽放的约定
专辑信息