歌词与中文翻译
そびえ立つ 目の前の壁
竖立在眼前的阻碍
胸を打つ 高まる鼓動
敲打着胸膛的高昂鼓动
一つずつ 乗り越えて行け
不断的跨越困境
その先が たとえ闇でも
就算前方是无尽的黑暗！
绝不放弃梦想
遠い夢とあきらめるな
向着明日 振翅高飞
ほら 振り向かずに明日へ
Everywhere you go！ keep on fighting R-1
将我的斗志化为食粮
Everywhere you go！ keep on fighting R-1
Anywhere you go！
俺の闘志を糧に
现在奋起吧！ 天下无敌的战士！
Everywhere you go！ keep on shooting R-1
Anywhere you go！
将虚空使者全部击碎
さあ立ち上がれ 天下無敵の戦士
Anywhere you go！
不要忘记坚信之事 现在站起吧
Everywhere you go！ keep on shooting R-1
在迷茫中不禁想要放弃
砕け虚空の使者を
逐渐消失的虚幻感情
只有无法前进的痛苦
Anywhere you go！
不断在心底累积
信じたことを忘れずに 立ち向かえ!
不管是怎样的梦想 都是可以实现的
只要相信的话
あきらめと迷いのなかで
Everywhere you go！ keep on flying R-1
消えていくはかない想い
将胜利的明日作为目标
進めない歯がゆさだけが
Anywhere you go！
降り積もる 心の底に
仰望天空即可看见 天下无敌的巨神！
Everywhere you go！ keep on burning R-1
どんな夢も かなえられる
打出钢铁之拳
その言葉だけを信じて
Anywhere you go！
为了迎接尚还遥远的黎明 开始奔跑吧
Everywhere you go！ keep on flying R-1
绝不放弃梦想
目指せ 勝利の明日を
向着明日 振翅高飞
Everywhere you go！ keep on flying R-1
Anywhere you go！
将胜利的明日作为目标
見上げた空に 天下無敵の巨神
Anywhere you go！
仰望天空即可看见 天下无敌的巨神！
Everywhere you go！ keep on burning R-1
Everywhere you go！ keep on burning R-1
打てよ鋼の拳
打出钢铁之拳
Anywhere you go！
Anywhere you go！
不要忘记坚信之事 现在站起吧！
遠い夜明けを迎えるために走れ!
遠い夢とあきらめるな
ほら 振り向かずに明日へ
Everywhere you go！ keep on flying R-1
目指せ 勝利の明日を
Anywhere you go！
見上げた空に 天下無敵の巨神
Everywhere you go！ keep on burning R-1
打てよ鋼の拳
Anywhere you go！
信じたことを忘れずに 立ち向かえ!