歌词
暗闇(くらやみ)の淵(ふち)
在漆黑深渊中
蠢(うごめ)く罠(わな)は
蠢动着一朵
黒い薔薇(ばら)の花
化作黑色玫瑰的
イリュージョン
幻影陷阱
胸を刺す 赤い棘(とげ)が今も
胸口至今仍刺着赤红的花棘
抜けないさだめ
无法摆脱的宿命
今日に厭(あ)きたバルドル
厌倦当下的光明之神
ＴＩＭＥ ＤＩＶＥＲ
时间潜游者
俺は何処から來た そして
我是从何处而来 然后
何処へ行くのだろうか
又该去往何处
時のメイズ
在这时之迷路中
Ｆｉｒｅ Ｒ－ＧＵＮ
开火吧 R-GUN
見えない明日 撃ちぬくマグナム
用那把马格南击穿看不到尽头的未来
Ｆｉｒｅ Ｒ－ＧＵＮ
开火吧 R-GUN
瑪瑙色(めのういろ)の過去を砕(くだ)け
击碎那玛瑙色的过去
黒くうねる時の波に揺られながら
在黝黑的时空浪波中摇曳着
黒い帆(こ)に 野心という風うけ
乘着名为野心之风的黑色船帆
流れるままに
随波逐流
天使の顔の毒蜂(どくばち)が舞(ま)う
长着天使脸孔的毒蜂正翩翩起舞
悪魔の花園(はなぞの)空侵(そらおか)す
入侵恶魔的花园上空
誰かが呼ぶ 優しさの仮面
正找人求助的 这张温柔假面具下
まやかしの愛が
那份虚假的爱心
億(おく)の闇に溶(と)け込む
正溶入深邃的黑暗中
ＴＩＭＥ ＤＩＶＥＲ
时间潜游者
遙か失われたメモリー
丢失的遥远记忆
纏(まと)い付く
仍对着到昨日为止的安宁
昨日までの 安らぎ
纠缠不放
Ｆｉｒｅ Ｒ－ＧＵＮ
开火吧 R-GUN
振り解(ほど)くに 躊躇(ためら)う事なく
挣脱过往 不再踌躇不前
Ｆｉｒｅ Ｒ－ＧＵＮ
开火吧 R-GUN
遮(さえぎ)るものは 何もない
无人能阻拦
漆黒(しこく)のケルベロスよ
漆黑的地狱番犬啊
焼き盡(つ)くせ
燃烧殆尽吧
我が道を阻む全て
对阻扰我等道路上的一切
噛(か)み裂け 心のままに
随心所欲地 尽情撕咬
Ｆｉｒｅ Ｒ－ＧＵＮ
开火吧 R-GUN
ターゲットに 永久(とわ)の安らぎを
赐予目标对象 永久的安乐
Ｆｉｒｅ Ｒ－ＧＵＮ
开火吧 R-GUN
刃向(はむ)かう愚者(ぐしゃ)に靜寂(せいじゃく)を
对胆敢刀剑相向的愚者 施与静寂
闇の底へ 沈み行くは
往暗黑底处潜行的
時のルシファー
乃时之堕天使
裁きの日 訪(おとず)れても
直至被审判之日到访为止
戦うさだめのままに
也无法停止战斗的宿命
专辑信息
3.鋼鉄のコクピット
11.BLACK HOLE
15.荒ぶる魂+α
17.軌道
19.男なら青春を炎と燃やせ
20.勇気の時代
21.エゴイストの夜
22.戦う 私!
23.未来的中!
24.BREAK OUT!
25.Love Story