歌词
まぶしい陽射しが 世界をくすぐる ほら
你看那耀眼的阳光照耀着这个世界
はじまりのチャイムが鳴り渡る
开始的铃声响起
心踊るのは まっすぐなまなざしに
抱以那直溜溜的目光
出逢ってしまったからなの?
难道是因为我们的相遇?
制服の胸 詰め込んだ 不安と希望
不安与希望充斥着胸膛
まだ知らない光が 私を待っている きっと
未知的光芒一定在等着我
走り出したときめきが 加速してく
开始奔跑的心跳逐渐加速
桜舞う場所で 交差する夢たち
在樱花飞舞的地方交叉着的梦想
すこしずつ膨らんでく 恋のつぼみは
一点点膨胀，恋爱的花蕾
あまやかな予感みたい 大切にね 育てよう
就像甜蜜的预感一样好好地培育它吧
過去から未来へ 風はただ吹き抜ける
风只是从过去吹向未来
いとしい一瞬刻んで
将那美好的一刻记录于心
頬が熱いのはどうして?わからないけど
脸颊为何发烫？我不知晓
不器用でも精一杯 明日を追いかけていたい
即使笨拙也想竭尽全力追逐明天
あなたの瞳はまるで 果てない空
你的眼睛是那无边无际的天空
目がそらせなくて 息が止まるようで
眼神无法移开，呼吸仿若停止一般
せつなさに揺れるたびに 強さを知った
每当被悲伤所动摇的时候我就知道了坚强
きらめいた予感の先 物語を咲かせよう
让我们绽放那闪亮预感的先河故事
笑顔たちのプリズムが さざめきあう
显示笑容的棱镜在此喧哗
騒がしいけれど 大好きな毎日
虽然吵闹但我依旧喜欢着每一天
すこしずつ膨らんでた 恋のつぼみが
一点点膨胀着的恋爱花蕾
めくるめく予感の中 ほころんでる
在朦胧的的预感中微笑着
走り出したときめきが 加速してく
开始奔跑的心跳逐渐加速
桜舞う場所で 交差する夢たち
在樱花飞舞之地交叉着的梦想
生まれたてのこの想い 抱きしめて 今
现在拥抱着仿若是刚出生的想法
きらめいた予感の先 物語を咲かせよう
让我们绽放闪亮预感的先河故事
专辑信息