歌词
編曲 : ふえると
夜が明けるよ 眠れない夜が
这无眠之夜 过去了啊
私の心に 朝もやがかかる
在我心中 覆上了一层朝霞
どれだけ泣いたんだろ
到底哭了多少次呢
おかしいよね
真可笑呢
薄暗い部屋に 涙の滴が落ちる
在昏暗的房间里 流下泪珠
あ..
啊...
どうして ねえ
为什么 呐
涙が止まらないの
眼泪会流个不停呢
隠せないよ...
藏不起来啊...
あ..
啊...
はんとはね ほんとはね
其实呢 其实呢
私 悔しくて泣いてたんだ
我是因为后悔才会不断流泪的
君が 無理して笑っていることを
我是知道 你不过是在
私は知ってたから
强颜欢笑
悲しくて 苦しくて いつか
感到悲伤 感到痛苦 感觉终有一天
壊れてしまうんじゃないかって。
就会崩溃掉啊。
...まるで バガみたいだね ...
就像个 笨蛋似的呢
あ..
啊...
君のために泣いた なんて
我是因为你而哭泣 之类的
そんなつもりもないのに
明明并不是这样的
心が千クリとしたんだ
内心如被针刺一样的痛呢
誰も気づかないの 時間は残酷で
谁亦没察觉到呢 时间就是如此残酷地
君のキモチさえも
就连你的感情亦一拼
過去に流すんだ
在过去中被冲淡了
もう私のために
已经可以不用再
笑わなくていいよ
为我而笑了啊
そうやって 噓でごまかして
如此 以谎言推搪过去
何て 酷いことを言うんだろって
到底我说了 有多残忍的话呢
後悔して なのに...
明明我是如此的 感到后悔...
泣かないで そう言って
不要哭 那样说着的你
君が 優しく微笑むんだ
温柔的 露出微笑
あ..
啊...
辛い時 「辛い」だなんて
在感到难受的时候
私は言えないから。
我可说不出 「我好难受」这样的话呢。
どうせなら 下手くそな
反正如此 那不如就干脆以
噓でおわらせてしまえばいいのにって
一个笨拙的谎言让一切了结吧
まるで 道化師みたいだね。
简直 就像个小丑似的呢。
あ..あ..
啊..啊..
...
悲しくて 悲しくて
感到悲伤 十分悲伤
私 一人でいたかったんだ
我想要 自己一个人独处呢
君と 一緒にいるだけなのに
明明只不过是在你身旁
思い出してしまうから
就会不禁回想起呢
あ..
啊..
会いに来てくれた
你来见我
手を繋いでくれた
牵起了我的手
...あの毎日を。
...不禁想起那般的每天
あ..
啊..
ほんとはね ほんとはね
其实呢 其实呢
私 忘れてしまいたかった
我 是想要忘记
全て。
这一切的。
君が笑ってくれたことも
就连你对我欢笑
抱きしめてくれたことも
或是你紧抱着我之类的事
あ..
啊..
振りほどけない寂しさを
将这份无法摆脱的寂寞感
心に背負って
背负于心中
あ..
啊..
歩き続けるんだ
然后继续走下去
思い出にそっと。
将这份回忆轻轻地，
鍵をかけよう。
锁起来吧。
专辑信息
1.宾克斯的美酒
4.マトリョーシカ
6.子连れ狼
8.勿念他归
10.死ぬにはいい日だった
12.だんご大家族
13.I LOVE コイキング
14.再见了,我们的幼稚园
15.果敢ない壁
17.四季折々に揺蕩いて
18.命ばっかり(只为生命）
19.ドーナツホール
20.クラブ＝マジェスティ
22.夢のまた夢 (梦中之梦)
23.エイリアンエイリアン
24.ノンファンタジー
27.恋愛デコレート
29.ハイファイレイヴァー
30.唤主之歌
31.灵魂的号哭
32.砕月～天零萃夢
34.风葬秋暝
35.天空之城(琵琶版)
36.千本樱(古筝版)
38.太陽系デスコ
39.すきなことだけでいいです
41.爱不愿改变
42.ドリームレス・ドリームス
44.Letter Song
45.ドラマツルギー（拟剧论）
46.Winners
48.Ur Ma Angel
53.ハロ/ハワユ
56.美少年で冥界系でドS
57.Nonfantasy
58.夕顔 (纯笛声吹奏版)
59.最终话的插曲
60.Black Out
63.キミのひかり
65.雪の日とラブソング
66.Dreamy World
67.ほんとはね
70.ERROR
71.怪盗ピーター＆ジェニイ
72.下克上(家教版)
74.恋爱印记
76.walk on
77.雪のかなた
81.きずなむすび
82.巴达克之魂