歌词
子连れ狼
ルルルルル...
噜噜噜噜噜噜……
(セリフ/台词)
小山丘上旧城遗迹的东厢房里
小高い丘の城迹の崩れかけた东屋で、
那个孩子正在等候父亲
その子は父を待っていた。
这天早上应该要回来的父亲
この曰の朝には归るはずの父であった。
却一直等到第三天的早上,第四天的夜里还不见踪影
それが三つ目の朝となり、四つ目の夜が来て、
第五天的早上,下起雨来了
五つ目の朝が雨だった。
(在雨地里行走的声音)
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん
哀伤冰冷的雨中
しとぴっちゃん
幼小的心灵 被冻僵了
悲しく冷たい 雨すだれ
等待著还没回来的父亲
幼い心を 冻てつかせ
父亲的工作 正是刺客哪
归らぬちゃんを 待っている
ちゃんの仕事は 刺客(しかく)ぞな
(在雨地里行走的声音)
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん
含著眼泪 把人斩杀
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん
能活著回来就好 回不来的话
泪隐して 人を斩る
这个孩子将在雨中化为白骨
归りゃあいいが 归らんときゃあ
这个孩子将在雨中化为白骨
この子も雨ン中 骨になる
啊 大五郎 才只三岁哪
この子も雨ン中 骨になる
ああ 大五郎 まだ三つ
(在雨地里行走的声音)
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん
(风吹的声音)
又寂寞肚子又饿 北风之中
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる
抚著头上一撮头发独自走著
ひょうしゅるる
还没回来的父亲 现在在哪里啊
寂しくひもじい 北ッ风
父亲的工作 正是刺客哪
こけし头を なでて行く
归らぬちゃんは 今どこに
(风吹的声音)
ちゃんの仕事は 刺客ぞな
含著眼泪 把人斩杀
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる
能活著回来就好 回不来的话
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる
这个孩子将在风中化为尘土
泪隐して 人を斩る
这个孩子将在风中化为尘土
归りゃあいいが 归らんときゃあ
啊 大五郎 才只三岁哪
この子も风ン中 土になる
この子も风ン中 土になる
(风吹的声音)
ああ 大五郎 まだ三つ
噜噜噜噜噜噜……
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる
第六天的清晨 降了霜
ルルルルル...
告诉你季节变换的霜
(セリフ/台词)
六つ目の朝、霜がおりた。
(在霜地上行走的声音)
季节の变わり目をつげる别れ霜が
风凄雨冷 霜冻大地
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ
踩在霜地上的脚 都被冻僵了
ぱきぴんこ
出外寻找父亲的小孩
雨风冻って 别れ霜(わかれじも)
父亲的工作 正是刺客哪
霜踏む足が かじかんで
ちゃんを探しに 出て行く子
(在霜地上行走的声音)
ちゃんの仕事は 刺客ぞな
含著眼泪 把人斩杀
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ
能活著回来就好 回不来的话
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ
这个孩子将在霜地中冻死
泪隐して 人を斩る
这个孩子将在霜地中冻死
归りゃあいいが 归らんときゃあ
啊 大五郎 才只三岁哪
この子も霜ン中 冻え死ぬ
この子も霜ン中 冻え死ぬ
ああ 大五郎 まだ三つ
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ
(在霜地上行走的声音)
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ
专辑信息
1.宾克斯的美酒
2.ナーヴ・インパルス
3.ハンディキャップ (缺陷)
4.マトリョーシカ
5.ドラマツルギー (拟剧论)
6.子连れ狼
7.Re JapanEsque
8.勿念他归
9.新春もちべーしょん
10.死ぬにはいい日だった
11.【GARNiDELiA】Lamb.
12.だんご大家族
13.I LOVE コイキング
14.再见了,我们的幼稚园
15.果敢ない壁
16.火山灰(French Kiss 5th)
17.四季折々に揺蕩いて
18.命ばっかり(只为生命)
19.ドーナツホール
20.クラブ=マジェスティ
21.哭泣 (古筝)(TV Verison)
22.夢のまた夢 (梦中之梦)
23.エイリアンエイリアン
24.ノンファンタジー
25.Tenten's Theme
26.夏日星 (なつひぼし) (TV size)
27.恋愛デコレート
28.かくれんぼ(试听版) (捉迷藏) (TV Size)
29.ハイファイレイヴァー
30.唤主之歌
31.灵魂的号哭
32.砕月~天零萃夢
33.春ULALA♥LOVEよ来い!!!
34.风葬秋暝
35.天空之城(琵琶版)
36.千本樱(古筝版)
37.普通に歳をとるコトすら(Cover初音ミク)
38.太陽系デスコ
39.すきなことだけでいいです
40.dog day afternoon
41.爱不愿改变
42.ドリームレス・ドリームス
43.パラジxアンチxクロロベンゼン
44.Letter Song
45.ドラマツルギー(拟剧论)
46.Winners
47.Black infinity
48.Ur Ma Angel
49.Never Give Up!
50.Ride the Wind
51.麗夢 -instrumental-
52.クリスマスソング (back number cover)
53.ハロ/ハワユ
54.DD(BLASSREITER插曲)
55.そよ风のハーモニー(风的私语)
56.美少年で冥界系でドS
57.Nonfantasy
58.夕顔 (纯笛声吹奏版)
59.最终话的插曲
60.Black Out
61.J-POPの歌詞あるあるの歌 (Part.2)
62.いかないで(Piano Arrange ver)
63.キミのひかり
64.J-POPの歌詞あるあるの歌
65.雪の日とラブソング
66.Dreamy World
67.ほんとはね
68.ドーナツホール (Donut Hole)
69.Tenten's Theme (快节奏版)
70.ERROR
71.怪盗ピーター&ジェニイ
72.下克上(家教版)
73.恶魔城 德卡拉的诅咒 Beginning
74.恋爱印记
75.网球王子片尾曲 Little Sky
76.walk on
77.雪のかなた
78.あっ豚だ! ~一日ゆかいにいきるうた~_デリシャス·ピッグ
79.边境王子之月桂树下的王子们约书亚之歌
80.Gaara s theme
81.きずなむすび
82.巴达克之魂