歌词
これは,一人の女の子成長 と
这是,一个女孩子的成长、以及
その子に恋した
爱上这个孩子的
つめたい 「ぼく」の物語
寒冷的、「我」的故事
打开门,大地被雪银装素裹了
扉をあけたら 雪化粧
雪像毛毯一样,轻飘飘、毛绒绒的
ふわふわ 雪の 絨毯みたい
在雪上迈出了步伐,发出了只属于我的轻柔的节奏
踏み出す足が もふもふ鳴るよ わたしのリズム
这是第一次呢,和雪一起玩耍
はじめてしたよ雪遊び
雀跃着,投出雪球 脸,有些冷呢
走る 球なげ 顔はひんやり
像做梦似的,做好了两个雪球
夢中になって 丸めたふたつ
将他们重叠起来,就完成了呀
重ねあわせて できあがり
冰冷的「我」的身体
冷たい「ぼく」のからだ
在你的触碰下,就像快要融化了似的
ふれる君で溶けそうだ 溶け始めて
热什么的、冷什么的、就像能用这双眼睛看到似的
あつくって つめたくて この目は見えるようになった
看见你的「我」,突然就喜欢上了你
見つめる君に「ぼく」は たちまち 恋をした
那个瞬间,「我」就开始融化啦
その瞬間 「ぼく」はもう 溶け始めて
到了再见的时间啊…
さよならの時間
时间流逝,大地银装素裹
時間は流れ 雪化粧
很久没有做了吧?和雪的游戏
ひさしぶりでしょ雪んこ遊び
孩子的样子,渐渐没有了呢
子供達の輪 少し離れて
变成水手服和书包了呢
セーラーと鞄
朋友也来了呀,一起聊着天
友達も来て おしゃべりして
就这样把大家都做了出来
みんながみんな 作ってくれた
「我」的周围、有了很多的「我」呢
「ぼく」のまわりに たくさんの「ぼく」
有了朋友啊!真高兴呢
ともだちできた うれしいな
总有一天,是要离开的吧
いつか 離れ離れ
所以讲那些重要的回忆
大切な思い出
在聊天的时候,说给朋友和大家听听吧?
おしゃべり 聞かせてね ともだちも みんな一緒に
那之后啊,不管过了多少年
そして 何年経っても
下雪的日子,都会再次相遇吧
雪の日に また 会えるから
「我们大家」都在这里哦
「ぼくたち」は いつもここ
欢聚之后,就是要分开的时间呢
楽しい あとの バイバイの時間
过了很久呢,大地银装素裹
ずいぶん経って 雪化粧
一个小手,拉着一位很漂亮的女性
小さい手を引く 後ろ姿 女の子と 素敵な女性
「我」的心,滑落下了泪水
「ぼく」の心は 泣いている
冰冷的「我」的身体,在你的触碰下,就像快要融化了似的
冷たい「ぼく」のからだ ふれる君で溶けそうだ
热什么的、冷什么的、都想把这份心意传达出去
あつくって つめたくて この気持ち伝えたくて
总会再次遇到吧?那最重要、不可代替的人
いつか出会うだろう 大切でかけがえのないひと
那个瞬间、可以成为的吧
その瞬間 成れるだろう
虽然寒冷,但是温暖的人
冷たくても あたたかいひと
就算是那之后、就快要融化了
例えそれで 溶けて消える
但是也同样是、说再见的时候吧
姿だって またねの時間
专辑信息
1.宾克斯的美酒
2.ナーヴ・インパルス
3.ハンディキャップ (缺陷)
4.マトリョーシカ
5.ドラマツルギー (拟剧论)
6.子连れ狼
7.Re JapanEsque
8.勿念他归
9.新春もちべーしょん
10.死ぬにはいい日だった
11.【GARNiDELiA】Lamb.
12.だんご大家族
13.I LOVE コイキング
14.再见了,我们的幼稚园
15.果敢ない壁
16.火山灰(French Kiss 5th)
17.四季折々に揺蕩いて
18.命ばっかり(只为生命)
19.ドーナツホール
20.クラブ=マジェスティ
21.哭泣 (古筝)(TV Verison)
22.夢のまた夢 (梦中之梦)
23.エイリアンエイリアン
24.ノンファンタジー
25.Tenten's Theme
26.夏日星 (なつひぼし) (TV size)
27.恋愛デコレート
28.かくれんぼ(试听版) (捉迷藏) (TV Size)
29.ハイファイレイヴァー
30.唤主之歌
31.灵魂的号哭
32.砕月~天零萃夢
33.春ULALA♥LOVEよ来い!!!
34.风葬秋暝
35.天空之城(琵琶版)
36.千本樱(古筝版)
37.普通に歳をとるコトすら(Cover初音ミク)
38.太陽系デスコ
39.すきなことだけでいいです
40.dog day afternoon
41.爱不愿改变
42.ドリームレス・ドリームス
43.パラジxアンチxクロロベンゼン
44.Letter Song
45.ドラマツルギー(拟剧论)
46.Winners
47.Black infinity
48.Ur Ma Angel
49.Never Give Up!
50.Ride the Wind
51.麗夢 -instrumental-
52.クリスマスソング (back number cover)
53.ハロ/ハワユ
54.DD(BLASSREITER插曲)
55.そよ风のハーモニー(风的私语)
56.美少年で冥界系でドS
57.Nonfantasy
58.夕顔 (纯笛声吹奏版)
59.最终话的插曲
60.Black Out
61.J-POPの歌詞あるあるの歌 (Part.2)
62.いかないで(Piano Arrange ver)
63.キミのひかり
64.J-POPの歌詞あるあるの歌
65.雪の日とラブソング
66.Dreamy World
67.ほんとはね
68.ドーナツホール (Donut Hole)
69.Tenten's Theme (快节奏版)
70.ERROR
71.怪盗ピーター&ジェニイ
72.下克上(家教版)
73.恶魔城 德卡拉的诅咒 Beginning
74.恋爱印记
75.网球王子片尾曲 Little Sky
76.walk on
77.雪のかなた
78.あっ豚だ! ~一日ゆかいにいきるうた~_デリシャス·ピッグ
79.边境王子之月桂树下的王子们约书亚之歌
80.Gaara s theme
81.きずなむすび
82.巴达克之魂