歌曲 / 歌词与中文翻译

Ciao Adios (Acoustic)

Anne-MarieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ask you once, ask you twice now
曾接二连三的质问过你
There's lipstick on your collar
领子上的唇印从何而来
You say she's just a friend now
你说她不过是朋友而已
Then why don't we call her
那为何不让我与她通话
So you wanna go home with someone
你想要带着那个人回家
To do all the things you used to do to me
给予她你曾对我的千万般好
I swear, I know you do
我对你的想法了若指掌
你曾开着豪车同我游逛
Used to take me out, in your fancy car
在雨中相吻相拥
And make out in the rain
当我给你打电话时
And when I ring you up
却不知你身在何处
Don't know where you are
直到我听见她呼唤你的名字
'Til I hear her say your name
过去你总弹着吉他孤身独唱
Used to sing along, when you played guitar
那已是段遥不可及的回忆了
That's a distant memory
愿你不要用这样伤害我的方式去对待她
Hope she treats you better than you treated me, ha
我深爱着你,爱着你
却不是你的独一无二
I'm onto you, yeah you
我看见你与她一同
I'm not your number one
耳鬓厮磨,缠绵缱绻
I saw you, with her
如果你将一切金钱与时间倾注于她
Kissing and having fun
我将放弃我对你投入的所有时间
If you're giving her all of your money and time
再见,我无法忍受了
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
再见,我已经受够了
Ciao adios, I'm done
再见,我们已结束了
Ciao adios, I'm done
一而再,再而三的
Ciao adios, I'm done
为何我总这样庸人自扰
告诉我究竟还要多少次
After three, after four times
我才能重获清醒与理智
Why did I bother?
你所给予我的一切美好
Tell me how many more times
都成为了刻骨铭心的痛
Does it take to get smarter?
我对你的想法了若指掌
Don't need to deny the hurt and the lies
如今你载着豪车与她相依
And all of the things that you did to me
那个相依相拥的人也是她
I swear, I know you did
当她打电话给你的时候
清楚的知道你身处何地
And now you take her out, in your fancy car
这一切都不同于与我了
And you make out in the rain
如今她和着你的吉他声款款而唱
And when she rings you up
编织着你们崭新的美好回忆
She know where you are
愿你不要用这样伤害我的方式去对待她
But I know differently
我深爱着你,爱着你
Now she sings along, when you play guitar
却不是你的独一无二
Making brand new memories
我看见你与她一同
Hope you treat her better than you treated me
耳鬓厮磨,缠绵缱绻
如果你将一切金钱与时间倾注于她
I'm onto you, yeah you
我将放弃我对你投入的所有时间
I'm not your number one
再见,我无法忍受了
I saw you, with her
再见,我已经受够了
Kissing and having fun
再见,我们已结束了
If you're giving her all of your money and time
如果你将一切金钱与时间倾注于她
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
我将放弃我对你投入的所有时间
Ciao adios, I'm done
再见,我无法忍受了
Ciao adios, I'm done (no, no, no, no)
如今你载着豪车与她相依
Ciao adios, I'm done
当她打电话给你的时候
If you're giving her all of your money and time
清楚的知道你身处何地
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
如今她和着你的吉他声款款而唱
Ciao adios, I'm done
愿你不要用这样伤害我的方式去对待她
我深爱着你,爱着你
And now you take her out, in your fancy car
却不是你的独一无二
And when she rings you up
我看见你与她一同
She know where you are
耳鬓厮磨,缠绵缱绻
Now she sings along, when you play guitar
如果你将一切金钱与时间倾注于她
Hope you treat her better than you treated me
我将放弃我对你投入的所有时间
再见,我已经受够了
I'm onto you, yeah you
再见,我无法忍受了(你过你的独木桥,我走我的阳关道)
I'm not your number one
如果你将一切金钱与时间倾注于她
I saw you, with her
我将放弃我对你投入的所有时间
Kissing and having fun
永别,我们已结束了
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done (I'm done)
Ciao adios, I'm done (you get on with your life, I'll get on with my life)
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇65 →
  1. 香蕉之歌
  2. off the hook
  3. put it on me
  4. Raise The Dead
  5. I'm Sorry
  6. Soul & Mind
  7. Frag Out
  8. my hood
  9. Reason (Epic Uplifing Powerful Pop)
  10. Need to know
  11. How Do We Get Back
  12. I Should Have Known
  13. Burst And Pop
  14. Sound of Silence
  15. Local Forecast - Elevator
  16. You FACE Jaraxxus - MrVoletron remix
  17. When We Were Younger
  18. best of me
  19. Playerunknowns Battlegrounds Main Menu Theme
  20. Ex boyfriend
  21. It‘s Ok
  22. To Love's End
  23. Don't Wanna Wake Up
  24. Inside
  25. A Trip With You (Female Vocals)
  26. How much I love you
  27. Forever Young
  28. Fairytales Make Believe
  29. Here Right Now
  30. Creamy Haze
  31. Get A Hook
  32. High
  33. The Witch and The Snow Monster
  34. Motorcycle rainbows
  35. So Lovely
  36. Pale Honey
  37. One In The Same
  38. Shawty Got Moves
  39. Only Love (feat. Nate Ruess)
  40. Love Dissappear
  41. Living Dead
  42. Sleepwalking Remix
  43. Skies Falling
  44. Rain Coat
  45. Purgatory
  46. Lemuria
  47. Jah Warrior
  48. Ensemble
  49. Dance of The D
  50. Bodies 4 Sale
  51. At Night
  52. Streets of London
  53. Sweet Love
  54. The Sky is Falling
  55. Tongues
  56. PlayerUnknown's Battlegrounds 1.0 - NEW Lobby BGMㆍTheme
  57. Alone in the Dark
  58. New Life
  59. Chuy Me
  60. Castle On The Hill (Ashley Wallbridge Remix)
  61. Just A Spark
  62. Ciao Adios (Acoustic)
  63. Eye of the Storm
  64. Любимый Человек
  65. Snow Express (WHITE ver.)
  66. Salò o le 120 giornate di Sodoma
  67. Not Giving Up (Explicit Version)
  68. Saika (Another Style Remix)
  69. Сол кундер
  70. Something about you
  71. 7000 Miles Away
  72. Glowing With Hope
  73. PigglyXmas
  74. 烟火里的尘埃 (2014北京火星演唱会)
  75. 3 Duetti [3] - Polonese-andante con brio
  76. Cherry Blossom
  77. With You
  78. Image Of Sentimentals
  79. Happy Song
  80. Ferris Wheel
  81. 20% Tylenol
  82. Like everyone else
  83. Sleep So Heavy
  84. 24 Capricci No. 18 In C Major, Op. I For Solo Violin: Corrente Allegro-Salvatore Accardo
  85. Building Bridges
  86. Juliana
  87. Mass in B minor BWV 232 - Credo - Aria (Basso): Et in Siritum Sanctum
  88. Crush
  89. Nobody's Fool
  90. Your Beauty Goes On
  91. Last Love
  92. 我等你到三十五岁
  93. Groovy Greedy
  94. Laugh At Me Now
  95. Fly From Your Nest
  96. This Strange World
  97. This Strange World (Instrumental)
  98. the Storm is over
  99. Tender Touch
  100. Morning
  101. Cried Some Tears
  102. Do You Love Me Or Not
  103. We Didn't Start the Fire
  104. I Want To Stay
  105. When We Meet Again