歌词与中文翻译
Once I carved your name on a wall next to mine
曾经把你的名字刻在心目中
Put a heart around it, and an arrow through it
把你放在大约靠近心脏的旁边 像一支箭穿过
That's how I much I cared
我是那么在意
And we swore
我发誓
That it would always be there
你一直在我心里的那个位置
[01:25.77]But it's not anymore, 'cause
但是现在已不再 因为
You said things
你说的话
And I heard it from friends
我从朋友那听到了
And you did things
你做了
That you won't do again
你永远都不会再做的事
[00:48.76][01:03.71][01:38.53][01:48.21][02:22.74][02:32.88][02:43.13][02:52.33]You're just an ex-boyfriend
你只是前男友
[02:25.99][02:45.75]Something from the past
只是过去的事情
[01:43.80][02:28.19][02:48.16]Something so stupid, I'll never look back
那些很傻的事 我不会再留恋
[01:51.36][02:36.17][02:55.31]I'll learn to forgive and forget really fast
你只是前男友
[01:56.01][02:41.05][03:00.47]I'm already on to my next-boyfriend
我会试着忘记 会快速忘记
Ooh
我已找新到男友
Once I thought your love was a permanent thing
你只是前男友
Put a ring around it, and you can't break through it
喔
That's how much I knew
曾经我以为你给的爱会永恒
And I swore
给你带上戒指 你不能摘下
It would always be you
我是那么清楚
[01:34.60]You played me
我发誓
And baby that was so rude
那个能和我相伴一生的人一定是你
But now it's all cool, yeah
但是现在已不再 因为
I can live with that
你玩弄了我
So don't say you're sorry
真是没礼貌
Sorry's just a word you say to get it past
你玩弄了我
I found somebody
我的热情全都冷淡了
Who makes me want to hang around to see this last
你只是前男友
You're just an ex-byofriend
我可以一个人·住