歌词与中文翻译
Out in the land where my dreams flew around
(为了使)我的梦想在地球各处闪耀
I bulldozed the trees and set my feet on the ground
我推倒挡在前方的树以此立足脚跟
Put a day in and a week would come out
当我们充实过完每一天，这周将收获颇丰
I didn't have time for doubt
我可没有时间来疑惑
Then when the whole thing went down the drain
当整件事变得很糟糕
I learned that the future don't always obey
我意识到未来不会总是一帆风顺
Now I'm afraid to get back in the pool
如今我害怕回到茫茫人海中去
Somehow I'd feel like a fool
不知为何，那让我觉得自己像个傻瓜
Making a Plan
做个打算吧
Making a Plan
做个打算吧
High in the morning with climbing to do
一睁开眼就得努力往上爬
High in the turrets I'm thinking of you
在塔底的我眼中，你在塔顶
Everybody says it's all for the best
人人都说一切会好起来
Somehow I wouldn't have guessed
不知为何，我本不想猜忌怀疑
Little dominions turn into dust
曾经一块小领土如今灰飞烟灭
Schemes blow away on a breeze of mistrust
名为“不信任”的这股风吹散了计划
I'm not feeling sorry for little ol' me
我才不为渺小的自己感到难过
But I'm not about to be
但我也不准备做出改变
Making a Plan
做个打算吧
Making a Plan
做个打算吧
Stop, you work your way up til you drop
停下来，只需按你的套路出牌，除非坠入深渊
Down down until your ears go pop
直到你开始耳鸣
What were we gonna do at the top?
我们会在人生巅峰时做些什么？
I forgot
我忘了
Now I can sit and watch the time fly
现在，我坐下来发呆，看时间飞逝
And I'll feel better when time has gone by
那竟让我心情变晴朗
And I'll never again be blindsided by fate
我不会再一次被命运捉弄
The future will have to wait
不得不等待的未来啊
I only have time for today
在明天到来之际，我只有今天
As long as I can delay
如果我可以延长今天的话
Making a Plan
做个打算吧
Making a Plan
做个打算吧
Making a Plan
做个打算吧
Making a Plan
做个打算吧