歌词与中文翻译
Some nights, I stay away cashing in my bad luck
有些夜晚，我不去兑现我的坏运气
Some nights, I call it a draw
有些夜晚，我称之为平局
Some nights, I wish that my lips could build a castle
有些夜晚，我希望我的嘴唇能造出一座城堡
Most nights, I don't know anymore
大多数夜晚，我都不知道了
You're insecure, don't know what for
你不安全，不知道该做什么
You're turning heads when you walk through the door I don't know why, you're being shy
当你穿过门的时候，你在转动头，我不知道为什么，你是害羞的
Cause starships are meant to fly
因为星际飞船是要飞的
Good morning and good night Your stare was holdin'
早上好，晚安，你的目光盯着我。
Ripped jeans, skin was showin' I wake up at twilight
我在暮光之光中醒来
Hot night, wind was blowin'
炎热的夜晚，风在吹着
Where you think you're going, baby?
你认为你要去哪里，宝贝?
The sun goes down
太阳下山
The stars come out
星星出来了
Woah-oh-oh-oh
哇哦，哦，哦
It's always a good time
这是一个很好的时机
And all that counts
和所有的数量
Is here and now
在这里,现在
Woah-oh-oh-oh
哇哦，哦，哦
It's always a good
它总是好的
So call me maybe
所以叫我也许
Starships are meant to fly
星际飞船是要飞的
Ooh oh You don’t know you’re beautiful
哦，你不知道你很漂亮
Ehh ***y lady, oh, oh, oh, oh, oh
嗯，性感的女士，哦，哦，哦，哦，哦，哦
So call me maybe
所以叫我也许
Ohh sometimes
哦,有时
If I was your boyfriend, I'd never let you go
如果我是你的男朋友，我永远不会让你走
I get a feeling that I've
我有一种感觉
Never, ever had before
永远不要
Cuz now you’re just somebody that I used to know
因为现在你是我以前认识的人
Ohh sometimes If I was your boyfriend, I'd never let you go
哦，有时候如果我是你的男朋友，我永远不会让你走
I get a feeling that I've
我有一种感觉
Never, ever had before
永远不要
Never, ever had before I never ever…
从来没有，从来没有过。
LIKE… EVER!
像…!
Where have you been
你去哪儿了
But you didn't have to cut me off
但是你没必要打断我
Where have you been
你去哪儿了
Cause I don't even need your love
因为我甚至不需要你的爱
Where have you been
你去哪儿了
No, you didn't have to stoop so low
不，你不需要这么低的弯腰
All my life
所有我的生活
(Now you’re just somebody that I used to know)
(现在你只是我以前认识的一个人)
Ohh sometimes I could be your gentleman, I could be your gentleman
哦，有时候我可以是你的先生，我可以是你的先生
I get a feeling
我得到一个感觉
Where have you been all my life?
你一辈子都在哪里?
Falling from cloud 9
从云9
Let's do this one more time I am crashing from the high
我们再来做一次，我从高处坠落
Starships are meant to fly
星际飞船是要飞的
We're higher than a mother…
我们比母亲还高。
Woah-oh-oh-oh
哇哦，哦，哦
It's always a good time
这是一个很好的时机
So call me maybe
所以叫我也许
Starships are meant to fly
星际飞船是要飞的
Ohh oh
哦哦
We are never ever ever
我们从未有过
Ohh ***y lady I could be your gentleman, I could be your gentleman
哦，性感的女士我可以是你的先生，我可以是你的绅士
The sun goes down
太阳下山
Where have you been all my life?
你一辈子都在哪里?
Woah-oh-oh-oh
哇哦，哦，哦
Now you’re just somebody that I used to know.
现在你只是我以前知道的一个人。
•
.