歌词与中文翻译
Очень давно
很久以前
Было старые книжки читать мудрено,
这本古书的文字晦涩难懂，
Только люди умели мечтать всё равно,
有梦想的人才不会在乎这件事，
Сочиняли себе иногда странные сказки…
书里有许多奇怪的故事...
В те времена
在那些日子里
Было синее небо большим, и она
眺望着窗外的蓝天，和她
Иногда наблюдала за ним из окна
有时她从窗外飞过
И ждала, что наступит весна…
等待着春天的到来...
Она хотела летать... Почему? Почему?
她想飞...为什么呢？为什么呢？
Она не смела сказать никому, никому
她不敢告诉任何人，任何人
О том, что голос его где-то там, где-то там
事实上，他的声音就在那里，某处
Зовет её по ночам…
在夜里呼唤她...
Она летала одна на краю тишины,
她飞到了一个寂静的角落，
Она была влюблена в эту ночь, в эти сны,
她迷恋上这个夜晚，人们都沉入梦乡，
Не замечая вокруг никого, ничего
周围没有任何人，什么都没有
Она искала его…
她找他...
Были года, было даже ночами тепло в холода,
即使是寒冷的夜晚也感到温暖，
Бесконечное время текло, как вода,
时间如流水一般逝去，
И наверно, неплохо тогда
然后可能不会有坏事发生
Сказки кончались.
故事结束了。
В те времена,
在那些日子里，
Когда тени ложатся длинней у окна,
当影子被拉长落在窗边，
Он однажды приехал за ней, и она
他来了，来找她
Поняла, что кому-то нужна…
我意识到有人需要…
Она хотела летать... Почему? Почему?
她想飞...为什么呢？为什么呢？
Она не смела сказать никому, никому
她不敢告诉任何人，任何人
О том, что голос его где-то там, где-то там
事实上，他的声音就在那里，某处
Зовет её по ночам…
在夜里呼唤她...
Она летала одна на краю тишины,
她飞到了一个寂静的角落，
Она была влюблена в эту ночь, в эти сны,
她迷恋上这个夜晚，人们都沉入梦乡
Не замечая вокруг никого, ничего
周围没有任何人，什么都没有
Она искала его…
她找他...
Она хотела летать... Почему? Почему?
她想飞...为什么呢？为什么呢？
Она не смела сказать никому, никому
她不敢告诉任何人，任何人
О том, что голос его где-то там, где-то там
事实上，他的声音就在那里，某处
Зовет её по ночам…
在夜里呼唤她...
Она летала одна на краю тишины,
她飞到了一个寂静的角落，
Она была влюблена в эту ночь, в эти сны,
她迷恋上这个夜晚，人们都沉入梦乡
Не замечая вокруг никого, ничего
周围没有任何人，什么都没有
Она искала его…
她找他...