歌词
編曲：とろまる
翻译：璃夜纱Ryosa
静寂に包まれた城の奥 照らすのは
被寂静包围的城堡深处 被照射着的
かつて生きていた どれもこれも
过去曾经存在着的 这个也好那个也是
色とりどりんの宝石よ
五彩斑斓的宝石哦
慟哭を閉じ込めた 哀しみの輝きは
压抑着恸哭 悲伤的光辉
紅く燃えながら 解き放つ者を 救いの時を
鲜红地燃烧着 被释放的人们 一直在等待着
待ち続けてる
被拯救的时刻
夜を越えて 罪を越えて
穿越过黑夜 跨越过罪恶
残酷な願いを抱きしめた
怀抱着残酷的愿望
天啓に（従い）導かれ（彼方へ）
向天启（顺从）被指引着（去向彼方）
約束された唯一の希望へと歩もう
往被约定的唯一的希望之路前进
強欲の報い受け 傷ついた魂が
接受强欲的报应 遍体鳞伤的灵魂
闇に蠢いて あちらこちら
在黑暗中蠢蠢欲动 这边那边
その寂寥は満たされず
内心的寂寥依然不被填满
冷徹な理が 人の世を切り分ける
冷静而透彻的道理 将人世区分开来
何が正しくて 何が間違いが 言葉で示し
什么是正确的 什么又是错误的 请用话语告诉我
立ち返らせる
重新振作起来
明日を越えて 虹を越えて
越过明天 越过彩虹
勇気をこの胸に抱きしめた
胸中怀抱着勇气
天啓に（従い）導かれ（彼方へ）
向天启（顺从）被指引着（去向彼方）
約束された唯一の希望へと歩もう
往被约定的唯一的希望之路前进
聖なる光 仰ぎ見て 遠く遥かなる空へと
神圣的光 向上仰望 飞向遥远的天空
届くように 厳かに 祈りの歌捧ぐ
愿能传达到 郑重地 献上祈祷之歌
永久を越えて 果てを越えて
跨越过永久 跨越过尽头
自分自身をさえ失くしても
即使失去自己
天啓に（従い）導かれ（彼方へ）
向天启（顺从）被指引着（去向彼方）
すべてを救う そのため
为了拯救所有的一切
夜を越えて 罪を越えて
穿越过黑夜 跨越过罪恶
残酷な願いを抱きしめた
怀抱着残酷的愿望
天啓に（従い）導かれ（彼方へ）
向天启（顺从）被指引着（去向彼方）
約束された唯一の希望へと歩もう
往被约定的唯一的希望之路前进
～終わり
～
专辑信息