歌词
編曲：アメディオ
翻译：璃夜纱Ryosa
幻想の森 最奥
幻想之森 最深处
誰もが求め止まぬ
谁都不断乞求的
黒く輝く水晶
散发黑色光辉的水晶
魅入られ 堕ちてくのin the dark
被迷惑着 堕落于黑暗之中
冷えたその身に 映るは
映照着冰冷身体的是
少女の悲しき悪夢
少女的悲伤噩梦
戸惑うほど 美しく散りゆく
困惑着 凄美地凋零着
清きヒカリは穢され 呪に侵され堕ちる
纯洁的光被污染 被诅咒侵入而堕落
終わらぬ悪夢へ 静かに幕が上がる
永无止境的噩梦 安静的拉上帷幕
渦巻く感情は もう止められなく
激动的感情 已经无法再压抑住
欲すれば廻り出す その手で奪って私を…
想要的话开始行动 用这双手将我夺走…
最後の願い 希望は
最后的愿望 希望
無残に踏み躙られ
被无情地践踏摧毁
黒く輝く水晶に
散发黑色光辉的水晶
少女は姿を変えてく
改变了少女的容貌
美せる光に トラワレ
被美丽的光芒所俘虏
誰も彼も 抗えず
不管是谁还是他 都无法抵抗
求めるなら 命と引き換えに
如果祈求的话 将生命与之交换
清きココロは 欲望抗うこと出来ず
纯洁的心 无法抵抗自己的欲望
芽生えた衝動 甘美な黒き感情
萌芽的冲动 甘美的黑色的感情
穢れをまだ知らぬ 花を 手折るように
依然不知何为污垢 折采花枝
壊してしまえばいい その手で今すぐ私を…
将一切破坏就可以了 用那双手将现在的我…
魅入られ堕ちてく悲しき物語
被迷惑而堕落的悲伤的故事
手にしてしまえば 誘う永遠の眠り
伸出双手 诱惑着永远地沉眠
少女は待っている 黒き夢の中で
少女在等待着 黑色的梦境中
幻想の森 最奥 輝く アナタを求めて
幻想之森 最深处 在乞求着你
～終わり
～
专辑信息