Nachtmahr -夢魔の艶事-

歌词
交わる呼び声 君の手に蜘蛛の糸を這わせ
纷乱交错的呼喊声中 隐约瞥见你的纤手上有蜘蛛丝攀绕
ねじ巻きしたオルゴール 何を歌う
上紧了发条的八音盒 将何事歌唱?
「お伽話を」
“童话故事…”
檻から目覚めた迷宮の 時計の針はもう壊れて
醒时身处监牢之中 迷宫时钟的指针已然损坏
はね鳴らすピアノ 旋律を刻み 追いかけて来る
钢琴拍打着羽翼弹奏出旋律 在身后紧追不舍!
浮かぶ広間で誘う指先
辉煌的大厅悄然浮现 诱惑的指尖揭开帷幕
幕が上がる 開く鍵 今 変わる
开门的钥匙 现在 改变了形态
翼を広げた甘い悪夢 金のドレス踊る
沉醉于舒展翅翼的甘美噩梦中 身着金黄舞裙翩翩起舞
蠱毒の輪舞曲を 遊ぶように
随蛊毒之轮舞曲 舞姿轻盈宛若嬉戏
囚われ閉ざした私を燃やし喰らい抱く
被囚禁的我(眼瞳)依然紧闭 拥抱着烈焰静静燃烧
いばらに咲く眼差しは何を思う
那自荆棘中绽放的双眸,又有何所思?
「永久の嘆きを」
“永久的叹息…”
雨音がく回廊の びいどろ揺らす影 悲しく
昏暗的走廊回荡着雨滴声响 可悲的阴影藏于暗处微微摇曳
声鳴らす少女人形(ドール) 運命を辿り 追いかけて来る
发出奇异声响的人偶少女 到达了命运的终点 在身后紧追不舍!
沈む道化師(ピエロ)が示す灯りへ
小丑先生向着灯火的指引缓缓沉没
心臓に刺した紅い棘 今 変わる
刺入心脏的鲜红荆棘 现在 改变了形态
小鳥を殺した甘い悪夢 罪を知らず踊る
沉醉于杀死小鸟的甘美噩梦中 不知罪孽依然起舞
暗夜の輪舞曲を 嗤うように
随暗夜之轮舞曲 舞姿翩然宛若嘲弄
囚われ染まった私を 燃やし喰らい抱く
被囚禁的我(眼瞳)染上污浊 拥抱着烈焰静静燃烧
虚ろに咲く唇は何を思う
那于虚空中微张的双唇 又有何所思?
秘め花かしずく甘い悪夢 罪のままに歌う
沉醉于隐秘之花滴下夕露的甘美噩梦中 戴罪之身继续歌唱
氷の歌劇(オペラ)を遊ぶように
唱着寒冰的歌剧 歌声高亢宛若嬉戏
囚われ寄り添う私を 燃やし喰らい抱く
被囚禁的我(眼瞳)相互依偎 拥抱着烈焰静静燃烧
鼓動に咲く花弁は何を思う
那随心脏鼓动而绽放的花瓣 又有何所思?
「永久の誓いを」
“永久的誓言…”
专辑信息
1.Sweet Halloween
2.trick
3.treat
4.Haunted Romance
5.Ghostly Party
6.Nachtmahr -夢魔の艶事-
7.ラズベリィお嬢様のハロウィンナイト
8.Ghostly Party (Instrumental)
9.Haunted Romance (Instrumental)
10.Sweet Halloween (Instrumental)
11.Nachtmahr -夢魔の艶事- (Instrumental)
12.ラズベリィお嬢様のハロウィン・ナイト (Instrumental)