歌词
夕暮れが影を成し
黄昏造就暗影
春に 秘密は熟れる
在春天 秘密成熟了
添う【彷徨う】心が行き着く
然后【彷徨】心将会到达
貴方の場所へ
你所在的地方
ねぇ いつからかしら 嫉妬に狂い
呐 从什么时候开始的呢 因嫉妒而疯狂
私達は【よくあるそれじゃ】
我们【常有的事 那么】
穢れ【満たされ】ない
没有【被填满】染上污秽
赤い髪 靡かせ私に乞う
飘动着赤色头发向我乞求
濡れた黒髪 罪を巡らせて
濡湿的黑发 诸多罪孽
唯一の存在を求め
寻求着唯一的存在
何時か終わる
什么时候结束
時の円舞（ロンド）
时之圆舞
朝が来れば【紅の薔薇よ】消えてしまうから
早晨到来的话【红之薔薇哟】将会消失
[03:09.03]つたう涙【二つの想い】 愁い
留下的眼泪【两种思念】忧愁
呪い闇 咲け
诅咒在黑暗中盛开
分かつ欲望 響く声
将欲望分离 响起声音
なのに 不安が走る
但是 感到不安
[03:19.88]理【光】なんていらないの 今は
理【光】什么的不需要 现在
[03:24.36]禁じられた祈りは
被禁止的祈祷
[03:26.61]神に 届きはしない
是不可能传达给神的
[03:28.70]それでも良い 白い肌 くちづけて
这也好 白色的肌肤 接吻
彷徨う意識
彷徨的意识
【果てしなく】啼く 堕ちてく夢
【没有尽头】啼叫 堕落的梦
あぁ 何時か貴方は私を消して
啊啊 什么时候你能将我消灭呢
手から零れて絶え逝く 【綺麗なだけの世界へ行く】
从手开始凋零慢慢逝去【前往只有美丽之物世界】
蝶の羽ばたきのように虚ろで
像蝴蝶展翅一般空虚
いつか嵐が攫ってしまう
总有一天会被暴风夺走
その前に羽を奪うわ
在此之前将翅膀夺得
優しい毒で絡めるの
被温柔的毒缠绕
涙流し背に持つ短剣 【恐れよりも】
流下眼泪 在背后握着的短剑【与其恐惧】
狂った運命が【孤独が勝る】紡ぎ出す嘘
疯狂的命运【孤独将获胜】造就的谎言
無垢な愛は貴方だけ
无垢的爱只是对你
捧げ 奪うわすべて
奉上 夺取一切
見えないものだからこそ欲しい
正因为是看不见的东西所以才想要
冷えた躰零れる
变冷的身体开始凋谢
真紅 燃える華びら
通红 燃烧的花瓣
死【わたし】の痛みを癒す聖なる夜
将死【我】的痛苦疗愈的神圣之夜
戯れの果てに
儿戏的最后
響け 騒めく魔の声
响起 骚动的魔之声
溶け合いたい指も髪も
想溶为一体 手指也 头发也
捕まえたいその命を
想被抓住 这条命
朝が来れば【紅の薔薇は】 消えてしまうから
早晨到来的话【红之薔薇哟】将会消失
呪い闇 呼ぶ
留下的眼泪【两种思念】忧愁
分かつ欲望 響く声
在暗影中呼唤诅咒
なのに 不安が走る
将欲望分离 响起声音
彷徨う意識へ
但是 感到不安
【果てしなく】啼く 堕ちてく
理【光】什么的不需要 现在
伝う痛みと旋律
被禁止的祈祷
月明かり解いて
是不可能传达给神的
もう誰にも渡さない
这也好 白色的肌肤 接吻
手を取り【貴方と】共に
向着彷徨的意识
专辑信息