歌词
貴方は どこにいるの
你在哪里？
ここに痛みだけを 残して
在这里只留下了痛苦
愛を殺して 森を駆けるの 【ただ信じていた 愚かなものね】
将爱杀死 跑向森林【只是相信着 愚蠢的家伙】
無表情な月照らす
面无表情的月亮照耀着
いま離れゆく二人を
现在分离了的俩人
戻れない つたう滴 【それでいい 頬に落ちた滴】
无法再回来 流下的水滴【这样就行了 从脸颊上落下的水滴】
愛し人 この手の刃だてられず
所爱之人 不辜负这手上的刀刃
命だけは 奪えないわ 守って 【絶望を残し 何もないわ ああ高く這え】
只有命 给你留下 守护 【留下绝望 什么都没有 向如此高处攀爬】
荊の壁よ
荆棘之壁哟
【愛だけでは】 逆らえはしない
【只有爱】不会违抗
【分かっている】 解けない柵（しがらみ）と
【我明白】不会解除的束缚和
やり場のない憎悪 きっと忘れはしない
无处发泄的憎恶 一定不会忘记
止まらず 流れる この時に
不停地流逝 这时候
不変など ああないのだろう
不变什么的 才不会有吧
ああ二度と 戻れないわ
无法再回来
石のように心を閉ざした
像石头一样的心封闭了起来
この手掴んだ 欲望の果てに 【守るべきものが ただ増えてゆく】
握在手中 欲望的结局【必须守护之物 不断增加】
いつかは戦う日が来ると
战斗（相遇）的那一天总会到来
あの日の月が見ていた
我看到了那一天的月亮
満たされたはずの日々に 【裏切りの上に咲いた日々に】
本应该充实的每一天【在背叛之上绽放的每一天】
待ちわびていた 黒い影 【囚われた黒い羽根
焦急等待着 黑色影子【被囚禁的 黑色羽毛】
気高き花 【指に纏う炎】
高贵的花 【缠绕在手指的火焰】
煌びやかな蝶 【鮮やかに舞う黄金の剣】
光辉夺目的蝴蝶【华丽舞动的黄金之剑】
見惚れるほどに
让人看地入迷
ああ解き放つ 高まる鼓動に
解放了 兴奋的心跳不已
傷つけ合い 解かれてゆくふたり
互相伤害 被解放的俩人
柵（しがらみ）だけ解けず 決して戻れはしない
只有束缚没有解除 绝对不会回头
絡む視線 天を仰ぐ 【終わりを透かして 滲む世界】
交缠的视线 仰望天空【透过终点 渗透世界】
邪魔するものはとめて 【全て受けるわ】
将碍事的东西阻挡【全部接受】
気高き花 指に触れる 【煌びやかな蝶 その瞬間 歪み重ね】
高贵的花 触碰到手指【光辉夺目的蝴蝶 这个瞬间 歪曲重叠】
揺らぎ 落ち離れゆく
摇摇欲坠 散落一地
躊躇いさえ 愛しみながらも
不仅是踌躇 连爱意也
もう少しだけ ふたりだけの時間を
只要再稍微 两个人独处的时间
互の瞳には さいご
俩人的眼瞳 最后
貴方の姿
你的身影
专辑信息